※ 引述《Roawen (嘴炮型的效率)》之铭言： : #1 Julio Teheran (P) : ----------------------------------------------------------------------------- 今年对 Teheran 来说不是个好过的球季，不过大家要记得他现在也才 21 岁， 而且今年他的对手是大联盟和 AAA 的家伙们。他在 3A 投了 131 局，被击出 146 支安打，防御率 5.08。他的 K/9 是生涯最低的 6.66，原因是快速球的控 球出了问题，使他常常处於球数落後的状态，而且没办法 set up 他的曲球。 Teheran 在球季结束之後到多明尼加参加冬联，而且看来状况逐渐改善。根据 某人的说法：「他球季末时投得不错，到冬联也继续维持。他的确是需要略作 调整，而他也做到了该做的。」他也说：「他本季表现不佳，有一部份原因是 投球机制出了毛病，而另一部份则是心理上的因素。很多人陷入低潮之後会试 着多做点（比如说投用力一点，投准一点之类的？）但那却超过了自己的体能 极限（以致越来越糟）。」 这个年轻投手的火球在球季时曾经失速了很长一段时间，不过最近已经回到了 95~96 mph 的水准。他也具备一般水准附近的曲球和变速球。在 Brandon Beachy 因为开 TJ 所以要缺席到六月或七月的情形下，如果他春训表现良好的话，将 为他在开幕时抢下一席之地。我打听了一下勇士球团对他的看法，答案是虽然 他在 2012 年表现不佳，但是球团对他的期望并没有改变。 : #2 J.R. Graham (P) 二十三岁的 Graham 在 2011 年第四轮被选中之後，很快的成为球团里最佳的 投手新秀之一。他身材不高，但是强壮，投球姿势简捷有力，让他的快速球有 着爆炸般的威力。 当我观察他投球的时候，他的肩膀有时会开得太快，造成他的球落点上移，给 打者很好的机会。他的投球策略很仰赖於他的速球，而他也会投不错的滑球， 包括走左打者後门的变化球。他的变速球比传说中来得好。这个右投手在第一 个完整球季就升到了 AA，在那边投了九场先发，他应该会在那边开季，然後再 升到 AAA。他有着二号或三号先发投手的潜质。 : #3 Christian Bethancourt (C) Bethancourt 可能是小联盟里防守最佳的补手。他的传球强而有力，在本垒板 後的移动能力也很强。他对於球赛的掌控能力相较之下略为逊色，但是整体来 说他根本就是天生的补手。在攻击上，他显得过度积极（七十一场比赛里只拿 下十一次保送），导致球数总是落後而被逼得挥击不是那麽好的球。往好的方 面来说，他总是能击中球，所以被三振的次数并不多。他的长打能力并不好， 不过如果适当的指导他也许可以改善。目前二十一岁，本季应该从 2A 开始比 较妥当，但是老将 Brian McCann 的伤势可能会给他一些压力。即使他的打击 能力未能改善，Bethancourt 靠他的防守能力就能成为大联盟等级的球员 -- 不过可能只是替补球员。 : #4 Lucas Sims (P) 勇士队 2012 年的第一轮，来自乔治亚州的选手。这个右投手有着超过平均的 运动能力，体型不错，而且有三种球路看起来都很有发展性：平均 low-90 但 是最高可达 96-97 mph 的快速球、曲球和变速球。在他初登板时，表现得不是 很稳定，这对年轻投手来说不是什麽罕见的事，尤其对高中的时候还是双栖的 球员来说更是如此。十八岁的 Sims 有着长成二、三号投手的潜质，但是到底 能不能开发出来则还有很长的一段路要走。他 2013 年应该在 A 开始，但是应 该不会在 Rome 花上一整季的时间。 : #5 Sean Gilmartin (P) Gilmartin 是勇士队 2011 年的第一选秀，同年球团还选入了 J.R. Graham（ 第四轮）和 Navery Moore（第十四轮），都是当年备受好评的新人。他并没有 非常高的天赋，但是应该能成为可靠的三、四号投手，而且他在第一年的职业 生涯就升到了 3A。当我观察他的投球时，这个 22 岁的投手展现了平顺、轻松 而且带有一点欺敌性的投球姿势。虽然他的球速大约落在 87~91 mph 之间，但 是看起来比那快了不少。我对他的变化球并没留下什麽印象，不过有人跟我说 他的滑球应该可以长成超过平均的水准。他的变速球也有机会成为他的武器。 他也很擅长利用不同的球速和入球点来搞乱对手的挥棒 timing。有人认为他在 2012 年的表现不佳是因为还未能适长期比赛带来的劳累。他在 2013 年应该会 从 3A 开季，不过在春训时候的表现也是观察重点，如果先发投手群有什麽意 外的话，他有可能会是第一个被叫上来帮忙的投手。 ==== 没时间了 :( 只能翻五个 -- 欢迎转录，转录原则如下，请大家合作，共创良好的分享文化： 一、注明翻译者为：[email protected] 二、转录的部份或全部文章必须包括原文网址及此签名档 三、非营利性质（使用者不需付费）的各种平面媒体皆可自由转录，包括各种 架构於 WWW 的论坛/blog/个人电子报，以及 BBS、E-Mail 等。 四、报纸、杂志等收费媒体严禁转录。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.209.4