Chipper Jones取下石膏之後就开始了他在小联盟的球季 没多久他就发现身为状元所要承受的压力有多大 Chipper说 "任何你做的事都会被放在放大镜下检视 我的菜鸟球季打了42还是43场就出现了18次失误, 我打的烂爆了 手骨折的复原情况出现了一些问题, 我的挥棒速度不若以往, 我的菜鸟球季打的糟透了" "我也看到了大家是怎麽说我的, 我在报纸上读到他们怎麽批评我, 每个评论都对我很严苛 但这些事情都只有激励我回家好好休息来准备下一个球季 让自己变得更强壮, 更健康, 以准备好来年的春训 因为我知道下个球季我将破茧而出" Chipper说到做到, 隔年球季他就让所有批评者闭上嘴巴 Jones在A等级South Atlantic联盟的Macon Braves队完成了他在小联盟的第一个完整球季 他的打击率是.326, 15发全垒打以及98分打点 (OPS: .925, 也是隔年BA排名第4的新秀) 不过Jones还是在136场比赛里面出现了56次失误, 毫无疑问这麽多的失误是很糟糕的 但在Sally League里场上出现这麽多失误是很常见的 Jones在那个球季的其中一位教练, Brian Snitker就毫不怀疑Chipper是个特别的球员 Snitker说 "虽然说他出现的那麽多次失误, 但我不记得有哪次失误害我们输了比赛" (...翻到这句让我感触良多啊) "关键时刻他就表现得很好, 我们可没有个金手套等级的一垒手可以守下那些失误球喔 很多选手在关键时刻都会身体僵硬而发生失误, 然後更进一步的造成其他野手也失误 我不记得Jones的防守有发生过造成这种大损害的情况" (...偏偏我记得一次) "他的运动能力很好, 你知道他就算不能守游击还是可以守其他地方" Snitker很惊讶地发现即使Chipper发生了那麽多次失误, 但还是没有对自己失去信心 他看到一个19岁的小伙子已经把自己视为一个大联盟球员 即使实际上他在四年後才会升上大联盟 Jones拥有每支球队都在寻找的"那种的特质" Snitker说 "他有那种特质" "Chipper从一开始就是个大联盟球员了, 你知道这家伙会打, 他那年缴出来的成绩好的不可思议 他那年表现得很好, 但除了天赋以外, 自信也是他成功的重要因素 Chipper真的很会打" Chipper真的会打, 而且打得真的很好 1992年, 他第二个小联盟的完整职业球季, Chipper在球季结束前升上了AA 他这年的成绩是13发全垒打跟73分打点(OPS: .863, 隔年BA排名第一的新秀) 1993年他就升上了3A, 又打出了13发全垒打跟89分打点的成绩(OPS: .887, BA排名第二) 一个才21岁的新秀能缴出这种成绩是非常特别的 勇士球团相信Chipper已经准备好了, 并且在93年让他上来大联盟体验一下 在隔年的春训之前, Chipper在小联盟一直都是守游击 不过因为勇士这四年来的左外野手, Ron Gant因为骑机车而伤了腿 球队需要一个可以补上这位置的人, 而且他们相信Chipper的运动能力可以胜任 再说亚特兰大在93年当时已经有个刚入选明星赛的游击手, Jeff Blauser 不幸的是, Jones没那个机会以去守左外野, 至少当年没有 1994年春训快结束的时候, 他膝盖的前十字韧带撕裂了, 也因此整季无法上场 之後, 又隔一年Jones完全复原了, 不过他又要换另外一个位置, 这次是守三垒 Jones以ROY票选第二名, .265打击率, 23发全垒打跟86分打点结束了他第一个完整球季 而Jones之後的成绩足以名流千史 Chipper结束2004年球季, 也是他第10个大联盟球季後 缴出了生涯.304的打击率, 1705支安打, 310发全垒打跟1039分打点 "这次选秀选得不错吧" Paul Snyder说 (大家都知道...Chipper後来又打了8年, 在今年才退休 生涯.303/.401/.529, 2726支安打, 468发全垒打跟1623分打点) --- 最後二页 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.35.84 ※ 编辑: opqasd 来自: 140.121.160.21 (11/20 13:50)