By Mark Polishuk [March 29, 2012 at 8:06pm CST] The Braves are still looking for a right-handed bench bat who can play the outfield or third base, and possibly also a reliever to replace the injured Arodys Vizcaino in the bullpen, reports MLB.com's Mark Bowman. With Chipper Jones injured, Martin Prado shifts to third base while Matt Diaz and Eric Hinske will platoon in left field, thus creating a hole in the Braves'' pinch-hitting corps. Atlanta has been connected to Xavier Nady, Marlon Byrd and Will Venable within the last week. David O'Brien of the Atlanta Journal-Constitution reports that the Braves also have interest "a couple of lesser available Cubs" as well as Byrd. If these "lesser Cubs" are relievers, I'm not sure Chicago is a fit as a trade partner, given that the Cubs are themselves trying to figure out their bullpen. An outfielder is probably an easier pickup for the Braves than a third baseman, as they'd be competing with the Phillies, Athletics and Twins, among others looking for infield help. Right-hander Cory Gearrin (who has 18 1/3 Major League innings under his belt) and rookie southpaw Yohan Flande are projected for the two remaining spots in Atlanta's bullpen, so there's certainly room for the Braves to add another experienced arm into the mix. Off the top of my head, the Rangers are shopping Mark Lowe and Koji Uehara, though they're looking for a right-handed hitting bench bat themselves. 主要是说找板凳和牛棚 Xavier Nady, Marlon Byrd and Will Venable 是可能名单 Gearrin and rookie Yohan Flande 是可能的递补牛棚人选 另外游骑兵最近也在兜售RP --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.242.172