作者mchardy (请叫我阿宅)
看板Braves
标题[简易翻译] Wagner nursing sore left ankle
时间Sun Jun 27 18:51:36 2010
原文:
http://tinyurl.com/2cyv87f
Wagner nursing sore left ankle
星期六的比赛勇士队以4:3获胜，但在9上差点被逆转
这种紧张时刻通常都会看到守护神Wanger收尾
不过他这场什麽事都没办法做，因为他左膝不太舒服
过去一个星期他都在处理他这个伤势
在上星期对上光芒时就有不舒服，但至於不影响上场，後来星期五拿下了第400次救援
星期六的比赛八局到牛棚热身他很快发现这伤势没办法让他投球
考爷便派上斋藤隆来代替Wanger
这位38岁的老将说他相信明天就会好多了。
Leyland impressed by Medlen
老虎教头李兰对於星期五的先发投手Medlen主宰比赛的表现印象深刻
李兰说他并没有强有力的速球，但他就是能控制整个场面
也说到李兰在这(勇士主场)看过很多伟大的投手投球(Glavine,Maddux,Smoltz)
看他们投球是很愉快，舒服的
Medlen在今年的9场先发比赛缴出4胜0败，3.40era
在33又1/3局中送出22次三振只有4次保送
李兰对他的表现这麽说
"The guy last night did a great job of putting the ball where he wanted to.
He was smart. He outfoxed us.""
Diaz cleared for Minor League rehab
Diaz将会在3A Gwinnett进行至少8场的复健赛，自从5月14号他的右拇指感染。
另外，勇士替补补手David Ross说他受伤的右手好多了
不过球队决定还是让他去做个检查，最後考爷说到万一Ross情况不好时
他会考虑让 Brooks Conrad甚至是 Yunel Escobar来补手的位置
(ㄜ...我有看错吗@_@)
PO上原文，以免因为我会错意而惊吓到各位板友
If pressed into an emergency situation, Cox said he could use Brooks Conrad
or possibly even Yunel Escobar at the catcher's position.
--
"发生任何不愉快的事，笑一笑就过去了"
这就是人生阿！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.204.124
1F：推 abyssalpoet:...最後一行...我有看错嘛=.=a 06/27 19:15
2F：推 w9527:希望比利小鸡没事，最後一行...我有看错吗?=.= 06/27 19:22
3F：推 clark741:Conrad和古巴男来接捕手位..(；ﾟдﾟ) 06/27 20:20
4F：推 bravefan:我一定看错了....@____@ 06/27 20:43
5F：推 YunelEscobar:I'm ready~ 06/28 00:40
※ 编辑: mchardy 来自: 60.250.36.109 (06/28 13:01)
6F：推 NomoLee:总之就是希望备而不用啦XD 06/28 13:28