作者Rodriguez ( )
看板Braves
标题Re: [翻译] Why Braves will miss playoffs
时间Fri Sep 11 01:57:09 2009
※ 引述《supersimon (Caroline Wozniacki)》之铭言:
: http://blogs.ajc.com/mark-bradley-blog/2009/09/10/5-norton-free-
: reasons-the-braves-wont-make-the-playoffs/?cxntfid=blogs_mark_bradley_blog
: 1. Every preseason gamble on position players failed except the
: platoon in left field.
: Because the Braves spent the winter redoing the rotation, they
: took chances with their everyday eight. They hoped, perhaps against hope,
: that Jordan Schafer was ready and that Jeff Francoeur had recovered from his
: funk and that Kelly Johnson’s second-half surge in 2008 wasn’t an
: aberration and that Casey Kotchman could actually drive in some runs. Only
: one of those men is on the roster today, and the one (Johnson) lost his
: position to Martin Prado.
: 钱都花在轮值上了,打线除了FA签下的安大叔之外,只能对原有打线赌上一把。
: 学佛、粉酷、烤鸡、凯莉强森都被寄予希望,但是现在这些人除了凯莉,都已经离开了
: ,而且唯一留在队上的凯莉还失去了先发位置。
钱都花在轮值上?
话是没错.但我相信不会有人觉得整季下来有任何不值得的地方.
(虽然当初我干谯Wren最大声 ^^)
轮值里唯一能被挑剔的.大概就只有Lowe的"不定时爆爆乐".
但凭良心讲.扣除那几场大爆炸的场次.Lowe的表现绝对在可接受的范围.
事实上只看成绩不看薪水的话.我可以给他80~85的分数.
有跟比赛的人应该都知道.除了大爆炸的那几场.
其余场次.Lowe一直都能让我们保有赢球的机会.要不是打线太鸟蛋.
Lowe现在应该也已经16~17胜左右了.
一个一年能拿下15胜的投手.不是Ace级.也绝对是老K的身手了.
若要论薪水的话.只能说我们银弹输人.一直抢不到SP.最後只好默默接受Lowe的开价.
再者.再去讲Lowe的薪水也没什麽意义了.
未来两年里.能交易他的机率比败罗德在大联盟投出完全比赛的机率还低.
只要他还能稳定的贡献局数.跟固定的12~15胜的胜场数.这薪水只能忍痛接受罗.
瓦哥的分数不用讲了-90分
J三条-90分
ROY-90分
川上-80分 (川上下半季真的很赞)
甚至连最後才出来的哈神目前来看也有85分的分数。
这六位所排出来的轮值,在斧头的历史上,
除了97~99年三年外,最可怕最有效率的轮值了。
(至少是前几名)
打线不要那麽鸟蛋的话,除了上半季还在适应MLB的川上跟晚出道的ROY外,
另外三人早该都15胜了。
打线要怎麽改善?
学佛本来就是未完成品,要过於要求他实在是苛刻了点。
但被三振的次数真的是夸张到了极点了。
粉酷本身条件真的很好,也够努力,但这些年来没有进步就算了,
还越打越倒退。(好啦,选球有进步一点啦)
但粉酷去梅子後,居然打出来了,这。。。
烤鸡,我从来就不觉得他有任何值得我期待的地方,换走只是刚好。
凯莉,本球季最让人失望的斧头。不知道有没有人可以理解凯莉到底哪里出问题?
防守本来就希望他中规中矩就好,但打击没道理搞笑成这样啊?
勇士的二垒手是受到了诅咒是吗?进入21世纪以来,没一个有好下场的。
综合以上几点,除了我去年就在喊的fire Pendleton之外,
我实在找不到这老兄可以续任的理由是什麽?
我们缺大炮,看来只有动一个SP+新秀去跟人做交易了。
交易的话,希望不要只是为了交易而交易,要动到瓦哥的话,
请拜托无敌仔细的想清楚。
今年的FA市场上,目前看起来最符合我们的需求的(左或右外野右打炮),
只有Dye跟Vlady。(不知道还有版友有其他人选吗?)
Vlady当然是首选,但我们也一定抢不到。
至於把Dye弄回家,payroll似乎也是捉襟见肘,况且还有哈神跟钢索二人组要处理。
最需补强打线的要怎麽进展,老实讲我也完全没想法,呵呵。
: 2. Chipper Jones began to show his age.
: He was hitting .335 before the game on June 10, at which point this
: correspondent proclaimed him “as splendid as he ever was.” He’s hitting
: .268 now. Moral of story: You never want ol’ MB to write something nice
: about you.
: 六月十日时,老大还有.335的AVG,那时候我还写了一篇文章说他跟以前一样好。
: 结果他现在只剩下.268的AVG。
我不太相信这次的低潮要归咎於老大的年纪,我相信这仅仅是他的大低潮罢了。
然後加上小麦肯,34棒的大低潮,一样只有一句话,
"FIRE PENDLETON"
一个打击教练,对於每个球员的低潮,一点办法也没有,还不换人更待何时。
Pendleton功绩如下:
颇受期待的二垒手烂了一整季。
看着自己的球员天天要被三振两次以上,无能为力。
烂了两年的亚特兰大之子,转队後却打出大家原本的期待?
居然可以容忍自己球队的34两棒低潮超过一个月!
: 3. Derek Lowe wasn't as good as the Braves hoped he’d be.
: He’s 13-9, which isn’t terrible. But his ERA is 4.34, which marks a career
: worst as a National League pitcher, and opponents are hitting .294 against
: him — nearly 50 percentage points higher than they hit last season.
: Lowe帐面上13胜9败看来不差,但是他的ERA是他来国联以後最差的一年,而且.294的
: 被打击率几乎比去年高了半成。
还是老话一句,撇开薪水跟爆掉的那几场,Lowe没有功劳也有苦劳,
况且他老兄至少现在还是球队的胜投王。
且他的胜投大多捡得货真价实,可不是拜鸟蛋打线每场都大爆发替他赢的。
现在只怕Lowe未来这两年会开始退化,且退化得很严重。
: 4. Bobby Cox overused his bullpen.
: Three Braves relievers — Peter Moylan, Eric O’Flaherty and Mike Gonzalez —
: rank among the league’s top seven in appearances. (And this for a team that
: has received 84 quality starts, second-most in the majors.) It would be one
: thing if all this work had resulted in a lockdown bullpen on the order of
: Hammond-Remlinger-Smoltz, but it hasn’t. The 2002 relief corps blew 11
: saves. This one has 20 blown saves. The 20th came last night, as you
: doubtless know, Rafael Soriano wasting another strong Tommy Hanson start.
: 联盟出赛最频繁的七只牛里面,我们就占了三只--澳洲佬、EOF还有Gonzo
: 而且这还是一支拥有全联盟第二多QS的队伍(84次),很奇怪吧。
: 不像02年的Hammond-Remlinger-Smoltz的组合,今年的牛棚已经搞砸了20次救援机会。
经过21世纪後的五六年下来,相信已经见怪不怪了,
除了换个总教练以外,实在也没有别的办法让Cox不去操他的牛棚了。
: 5. Nate McLouth didn’t deliver.
: Of the three major in-season trades Frank Wren made, this had the greatest
: potential of sparking the entire offense. But McLouth, who has had an iffy
: hamstring, has played in only 61 games over three-plus months as a Brave, and
: he’s hitting .263 with an on-base percentage of .351.
: 把McLouth从海盗搞过来应该是Wren做过的季中交易里面,最有希望救赎打线的一个。
: 不过因为在DL趴了一阵子,他只为勇士出赛了61场,然後缴出.263的打击率和.351
: 的上垒率。
再次强调,能不能把McLouth放在别的棒次试试看,
之前Prado火热时,早该把Prado跟McLouth对调看看了。
最近屌哥打一棒正火热时,McLouth一归队就又打一棒,
是不会让屌哥继续打一棒,McLouth去二棒甚至中心打线打看看吗?
反正打得再烂,也顶多跟现在的34棒差不多罢了。
: And, just for the heck of it: Greg Norton.
: Regarding the question, “Who’s the worst Brave ever?”, we have a new
: leader in the clubhouse.
: 对了,进不了季後赛的原因还有一点:那位今年从来没有更新过的防毒软体
Norton去年打得很好,今年给他固定的机会不难理解,
但他今年就是打不起来,不能单纯全怪Norton,教练的调度比较难理解。
我个人是还没生气到想把Norton DFA的地步,防毒好像是签两年吗??
如果是一年,那我们的缘分尽了;如果是两年,那就请你明年好好加油吧。
开季两个月还是现在这个鸟样的话,就谢谢再联络了。
对於最近让人失望的五连败,其实我没有非常非常的不爽。
在今年开打前,我本来就预期要以这样的打线打进季後赛,机率是微乎其微。
当时我预估大约是85~86胜,目前看起来好像差不多有机会是这个数字。
(好吧,除非整条打线打算摆烂到季末,那我也认了 ^^)
不管怎麽样,至少今年绝大多数的比赛,我们在过程中是保有竞争力的,
而不是像前几年,先发只能看蜜蜂跟老史,其他人根本是五号硬当三号用,
搞得轮值每五场至少爆两场,连带使得牛棚开季一个月就气力放尽。
我想前几年的轮值,牛棚就算是Mo + Nathan + Smoltz(CL时期),也迟早全部进DL。
经过了06~08年的重建与挣扎,至少09年的勇士让我们看到了未来的希望,
能在後三巨投时代,仅仅花三年的时间,就重新找到竞争力,已经很不错了。
不像联盟中有些球队,永远在重建,甚至还整组打掉重练的,
勇士高层算是对勇士迷有交代了。(除了两巨投事件外~)
--
しっかりと准备もしていないのに、目标を语る资格はない。
连准备都没有准备的人,没有什麽资格说目标。
(イチロー シアトル・マリナーズ所属の野球选手)
(铃木一朗 西雅图水手队所属的棒球选手)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.74.183
※ 编辑: Rodriguez 来自: 59.115.74.183 (09/11 02:07)
1F:推 noodlecool:推~~ 09/11 02:16
2F:推 wjkuo:猴子迷路过推。不过呢,Vlad恐怕很难再全职守外野了,以国联 09/11 02:45
3F:→ wjkuo:的调度来说,他恐怕不太值得去抢啊。 09/11 02:46
4F:→ Rodriguez:我只是以火力来看.Vlady守左外应该还好吧 09/11 03:12
5F:→ Rodriguez:大叔这超小范围都能守左外了^^ 09/11 03:12
6F:→ Rodriguez:当然.以payroll.打击跟防守综合考量的话.Dye大概是唯一 09/11 03:14
7F:→ Rodriguez:的选择 09/11 03:14
8F:→ Rodriguez:但我想应该也是抢不赢人...Dye也有一定的询问度的 09/11 03:14
9F:→ Rodriguez:话说.可以烦请你们猴子playoff干掉某队吗^^ 09/11 03:19
10F:→ Rodriguez:最好是那一区的两队都干掉^^ 09/11 03:19
11F:推 simonown:六月以前战绩烂倒不意外 七八月打出胜率六成 开始猛拉 09/11 03:40
12F:→ simonown:战绩然後看到一丝季後希望 然後九月打不到一半又崩回去 09/11 03:40
13F:→ simonown:这种落差感才会导致有比较多的批判吧.. 09/11 03:41
14F:推 simonown:老实说去年下半季Huddy/Smoltz/Soriano陆续动刀去 09/11 03:43
15F:→ simonown:想着季末抢劫也抢不赢人家 对09年实在一点期待都没有 09/11 03:44
16F:→ simonown:现在打到这样已经很让人欣慰了.. 09/11 03:44
17F:→ simonown:川上/Hanson/Vazq/甚至JJJ都已经是超乎期待的表现了 09/11 03:45
18F:→ Rodriguez:是啊~有谁想到五连败前.我们居然有机会挑战90胜 09/11 03:45
19F:→ simonown:Gon-Sori收尾连线今年也算运作得不错 真的是败在打线.. 09/11 03:46
20F:→ Rodriguez:但就下半季的轮值来看.根本就是六张K 09/11 03:46
21F:推 bravefan:没错,这几天看box,也只有小小的失望~成绩已经超水准了 09/11 07:39
22F:推 a127n:这个先发轮值 真的表现很好!!!看了真得很苏福呀 09/11 08:45
23F:推 wjkuo:Vlad现在不能全职守外野的原因也未必是range大小,而是他年 09/11 09:05
24F:→ wjkuo:纪大了,时常肌肉拉伤,要不就是膝盖有问题。除非不需要他在 09/11 09:06
25F:推 ahung21:右打炮可以赌NADY看看 09/11 09:06
26F:→ wjkuo:接了球以後传球或是他完全不用跑(一想就知道不可能),他会 09/11 09:07
27F:→ wjkuo:比因为懒惰所以相较之下可能比较会保养自己的大叔更容易这边 09/11 09:08
28F:→ wjkuo:痛那边痛。而且他脾气硬得很,所以其实也算难搞一族.... 09/11 09:09
29F:→ OoyaoO:Nady去开的是TJ喔 这根本不可能赶上明年开季的 09/11 09:16
30F:推 peter109809:我觉得可以问问看Konerko,LaRoche应该不会拿2年以下 09/11 09:30
31F:→ peter109809:的约,如果补的到1B棒子,外野维持现有调度弹性也不错 09/11 09:32
32F:→ peter109809:毕竟下面还有Heyward跟Schafer等着 09/11 09:33
33F:→ Rodriguez:最近我很赛.工作上case接得不顺.连PO几篇文章. 09/11 09:59
34F:→ Rodriguez:勇士也全都要跟我唱反调. 09/11 09:59
35F:推 usausausa:FIRE PENDLETON 09/11 22:00