※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板] 作者: Yangyihsin (歆) 看板: BaseballNEWS 标题: [TSNA] 勇士将Glavine释出　从海盗换来McLouth 时间: Thu Jun 4 11:05:47 2009 〈MLB〉勇士将Glavine释出　从海盗换来McLouth 周四, 06/04/2009 - 10:51 — 林柏翔 今天(4日)的勇士很忙，除了要在主场迎战小熊之外，还进行了两项重要的阵容调 整，包括将生涯拿下305胜的Tom Glavine释出，以及从海盗交易来明星外野手Nate McLouth。 勇士释出Glavine应该会是今天最让人意外的消息，尽管还在为了复出而奋战，且 这位43岁的老将在昨天於1A缴出6局无失分的好投，前一次登板也在3A主投5局没有 丢分，似乎已经准备好要重返大联盟，可是勇士高层评估，认为Glavine无法在棒 球最高殿堂投出同样精采的表现，因此最後决定将这位战功彪炳的左投释出。 Glavine本季与球队签下1年合约，由於合约中注明，这位老将若被登入到25人名单 的话，将获得100万美元的额外薪资，因此有人质疑勇士是否是为了想省钱才出此 下策，不过总经理Frank Wren强调，这个决定是根据表现而作出的判断，与金钱没 有关系。 瑞恩表示，勇士给了Glavine选择的机会，如果他想要退休，那就能以勇士球员的 身份荣退，可是Glavine似乎还是想投球，因此选择要求勇士将自己释出。 就在将这位现役最多胜投手释出之後没多久，勇士立刻与海盗完成一笔交易，以三 位小联盟选手－外野手Gorkys Hernandez、投手Charlie Morton与Jeff Locke向海 盗换得McLouth，勇士希望这笔交易能强化球队外野的火力，增加在国联东区出线 的机会。 McLouth是在05年登上大联盟，去年缴出2成76打击率、26支全垒打、94分打点与23 次盗垒都是生涯新高，也让他选进国联明星队。由於勇士目前所有的外野手总共只 轰出10支全垒打，火力相当薄弱，因此勇士希望在得到本季至今2成56打击率、9轰 与34打点的McLouth之後，能让球队进攻威胁力提升。 勇士目前战绩为26胜25败，在国联东区排名第3名，与暂居首位的费城人之间只有 4.5场胜差，在还有大半个球季的情况下，勇士绝对仍大有可为。 TSNA http://www.tsna.com.tw/?q=node/3874 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 69.141.136.87 ※ Yangyihsin:转录至看板 Baseball 06/04 11:06 -- 世界上最遥远的距离 不是我就站在你面前 你却不知道我爱你 而是 明明知道彼此相爱却不能在一起 世界上最遥远的距离 不是明明知道彼此相爱却不能在一起 而是明明无法抵挡这段思念 却还得故意装做丝毫没有把你放在心上 世界上最遥远的距离 不是明明无法抵挡这段思念 却还得故意装做丝毫没有把你放在心上 而是 用自己冷默的心 对爱你的人 掘了一条无法跨越的沟渠 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.125.1.159