今年是洪晨恩第一年的完整球季，以帐面成绩来看，表现的十分不错，虽然大多数的比赛 是以後援投手出赛，也拿下四胜一败，自责分率为 2.30，被打击率为 0.223 的好成绩， 这次很高兴能和勇士队球员养成主任 Kurt Kemp 聊聊洪晨恩这两年在勇士队的状况。 Thanks Kurt for talking about Chen-en. We have a good half hour interview. Also, thanks for taking care Chen-en’s sore shoulder last year. 问：洪晨恩去年因为受伤而整年未出赛，今年我们跟他聊天的时候，似乎他不太清楚他受 伤的原因，他受伤的原因是什麽呢？ 答：我很惊讶你问这个问题，去年是他告诉我们他肩膀酸痛，不是我们告诉他：你的肩膀 酸痛，他的右肩膀有点发炎，这是去年他受伤的状况，今年他的状况就很好。 问：我的意思是他知道他肩膀发炎，但是，他不清楚他为什麽发炎？ 答：我也不是太清楚他为什麽发炎，我不是医生，没法做太多的评论，但是，去年在他说 肩膀酸痛之後，我们对他做了详细的检查，没有发现任何结构性的伤害，例如：旋转 肌，韧带或是关节唇的撕裂伤之类的，他应该只是单纯的肩膀发炎。 问：他今年有球数限制，所以，他一直以後援投手上场，球团对他以後会怎麽定位呢？ 答：说到球数限制，其实，并不是只有针对他，我们对所有的年轻的投手都有球数的限制 ，主要目的是让他们能一步步适应和拉长投球的局数，每个投手依照他们的发展从 45 球到 60 球，进而到 75 球。 问：特别是他去年都没有投球，他更需要这样的过程吧？ 答：你说的没错，对他而言，特别是他去年因为发炎整年没投球，这样的循序渐进发展是 必要的，而你之前问到的定位问题，因为去年他没投球，今年我们最大的目标是让他 有更多的机会能上场投球，能习惯球季赛的节奏，因为这是第一年我们有机会看他比 赛。 问：你觉得他有什麽部份需要改进吗？ 答：他和其他年轻的投手一样，首先需要稳定的控球，然後发展他的变化球和变速球，当 然最重要的是他能持续的上场比赛，就像今年我们很高兴他能打完整季，能上场投球 ，能有牛棚，能做重量训练，习惯球季赛的节奏，我们希望在未来的两到三年，他都 健康的打完整个球季。 问：你觉得他有转成先发投手的潜力吗？ 答：当球探在签球员的时候，我们对於每个球员的目标都是送他们上大联盟，而我们球员 养成部门的人主要针对不同的球员，帮助够资格的球员发展成大联盟球员，对洪晨恩 来说，目前我们的目标就是之前说过的一样，让他持续在场上投球，习惯投手作息， 改进他投球的问题。对他来说，今年有一个完整而健康的球季算是达成目标了。 问：以他今年的成绩来看，表现的算是不错，为什麽没有考虑在季末把他升上短期联盟测 试投球能力呢？ 答：这是洪晨恩在勇士的第一年完整球季，他表现的不错，以他的经验来说，今年最适合 他的层级就是 GCL 新人联盟，这是为什麽，我们没有把他升上去的主要原因。 问：你认为他明年有机会直接从 1A 或是短期联盟出发吗？我知道要看明年春训的状况才 能决定就是了！ 答：明年春训的时候，他有机会为他自己在 Danville (进阶新人) 或是 Rome (1A) 找个 位子出发。 问：但根据洪晨恩本人表示，勇士队日前通知他明年三月初报到且会从 Danville (高阶新 人) 出发? 答：我想可能是沟通上有小差错吧！我们不会跟球员说他明年一定从那个阶层出发。根据 洪晨恩今年的表现，想当然尔，他至少会从 Danville (进阶新人) 出发。然而，在明 年的春训，他必须为自己从那一个层级出发而努力，我们的目的是希望在春训营中的 每位投手能更进一步的挑战自己。明年如果将洪晨恩分发到 Danville (高阶新人) ， 他或许能表现的很好，但是，在明年春训结束前，我们会比较春训营里所有的投手， 才能真正决定他明年出发的层级。 问：他两年都没有翻译，他和队友及教练的相处怎麽样？ 答：他和大家都相处的很好，虽然有一点点沟通的问题，但是大家都很喜欢他，在人际关 系上他处理的很好。 问：明年勇士有两位新的台湾球员，有考虑要找翻译来帮助他们三个人吗？ 答：我们还在讨论这个事情，或许是需要一个专职的翻译来帮助他们三个人，不过我想洪 晨恩已经不太需要翻译来帮忙了，基本的沟通他没什麽问题。 问：今年冬天有给洪晨恩什麽样的功课吗？ 答：有的，我们给他赛季後的训练手册，告诉他要怎麽自主训练，该做什麽样的动作，该 怎麽样跑步，该如何做长距离传球，在他离开美国之前，我们有跟他一起看过手册的 内容，确保他明白什麽事可以做，什麽事不能做，什麽时候要做什麽事。 晨恩今年很顺利的完成第一个球季，也学到怎麽调整投手的作息，目前刚完成 WBC 旅外冬 训营的他，也被通知明年三月初需要回到春训营报到，和以往四月报到不同，这意谓着， 晨恩和其他小联盟高阶球员以相同的时间开始加入春训，准备直接在 1A 球队的投手名单 中争取一席之地，继续加油吧！晨恩！ -------------------------------------------------------------------------------------- 大家在关心今年粉酷的变身之旅（会有这东西吗？？）， Hanson今年会不会在季中上来之余， 也关注一下在小联盟的三位台湾小将吧。 不知道这篇有没有OP，有的话我晚点自D～^^ -- 世界上最遥远的距离 不是我就站在你面前 你却不知道我爱你 而是 明明知道彼此相爱却不能在一起 世界上最遥远的距离 不是明明知道彼此相爱却不能在一起 而是明明无法抵挡这段思念 却还得故意装做丝毫没有把你放在心上 世界上最遥远的距离 不是明明无法抵挡这段思念 却还得故意装做丝毫没有把你放在心上 而是 用自己冷默的心 对爱你的人 掘了一条无法跨越的沟渠 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.125.2.60 ※ 编辑: bounds 来自: 122.125.2.60 (03/06 10:38)