兄弟队看台那来自亚特兰大勇士的战斧歌 作者：黄冠雄 | 发表时间：2008/09/29 | 推荐数：31 | 回应数：7 「大联盟罗生门」系列1-2（黄冠雄） 有个现象一直很奇怪，这些年来，兄弟队、甚至中华队球迷，常在看台上唱着亚特兰大勇士队的「战斧歌」Tomahawk Chop。一个根本就是来自北美印地安部落的曲子，被福尔摩沙的我们拿来为国家英雄们喝采，如此的不可思议。 难道，是因中华英雄中有部分原住民？那应该是唱「那鲁湾」啊！怎麽去唱别国原住民的战歌？据说，那是一九九一年左右，号称台湾职棒「名门」的兄弟象职业棒球队，其啦啦队成员没问过勇士啦啦队，就「自主」把此歌直接拿来哼，然後一代传一代至今。 更详细的考据是，当年，在那个上一波MLB小热年代，象迷在次数不多的电视转播中，听到亚城球迷哼唱着，结果ATL摆脱八零年代的积弱不振，一举在九零年代後成为美职的一方之霸。心神向往的兄第象迷心想，或许咱们的黄衫兄弟们也可用此歌，去效法勇士精神，狠狠地甩开职棒开创时期的低迷。结局是兄弟象也真的成功了，建立第一次台湾职棒三连霸。因此，有过这样的情感连结後，这战斧歌当然就变成加油「金曲」。 如今，不管ATL球团到底知不知道这件事，对这件事又有何种看法。一个象迷主动发起的加油活动，居然导引出一个特殊文化，把外来的战斧歌给兄弟化、在地化、本土化，确实值得被探讨。这也再度印证了甜甜圈理论，揭示球迷才是棒球产业中最值得研究的范畴。（请见高莉雅「你喜欢吃甜甜圈吗？」） 而且，现在常有人说：「洋基中华队或中华洋基队」，表示蓝条纹军团被台湾某些球迷当成国家队看待。事实上，更广义来说，第一支被「中华队化」的球队是战斧军团，他们早在「看台」上被兄弟队的粉丝拉进我们的棒球世界。 不过，事实上，现在确实有部分象迷，及其他队粉丝对此「名曲」颇为不满，甚至，对於大家联合一起在帮中华队加油时，象迷还是坚持要用战斧歌，试图把此曲变成「国家队加油歌」感到极度不爽。但兄弟队支持者就是人够多且又激进，所以，常看到转播画面上，其他球迷被黄海牵着走，「被迫」跟着唱，脸上有点小哀怨地挥舞手臂。看来，改变果然不是很容易，唉！宝岛「Chop文化」俨然已根深蒂固！ 没错，一群人、有默契地、在公开场合、一起唱「别人」的歌，还真有点不好意思，但这黄衫军球迷的加油「文化」，已与「挺兄弟」情结在过风风雨雨，紧密结合在一起，撼动不易。 那麽，或许可倒过来、更有趣的说，兄弟队被「勇士队化」了，兄弟队比王建民更早帮大夥带来MLB FEVER。既然如此，兄弟球团现在又何必反对年轻球员出国圆梦呢？美国佬会说，大家都是一家人，互通有无，不是吗？你唱我的歌，我用你的人，别计较吧！ 实情是，这些年轻业余旅外选手没有一个是兄弟队生的、养的、训练的！好吧！那大家就一起继续唱吧！记得高举右手来回挥动喔！喔！喔喔！喔喔！喔喔！.... 备注：战斧歌如何起源於兄第队加油区，各方说法不一，在此徵求人证。请各位网友依据以下范例，在底下的回应区发文，以为长久被忽视的台湾球迷田野调查贡献一番心力，特此鸣谢。 时间（如：一九九零年四月五日）： 地点（如：台北球场中右外野观众席）： 人物（如：数个老外）： 过程（如：主动教大家什麽是波浪舞....）： 备注：本文部份内容与每周一至周六晚上12点至1点在FM98.5「宝岛新声广播电台」播出的带状棒球谈话节目「宝岛红不让」同步播出。 (本文作者为边边角角棒球论坛美国职棒名家) http://tw.sports.yahoo.com/mlb/blog/unhit_huang/565.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 116.59.35.162