作者bounds (认真的人就输了)
看板Braves
标题[转录][情报] FA逛大街（国联东区）
时间Fri Nov 14 16:34:45 2008
※ [本文转录自 MLB 看板]
作者: kenny613 (fw) 看板: MLB
标题: [情报] FA逛大街（国联东区）
时间: Fri Nov 14 16:16:47 2008
第一次翻译
有错请帮忙指正
先来国联东区
http://sports.espn.go.com/espn/print?id=3699827&type=story
国联东区 NL EAST
费城人：
FA需求：牛棚深度、右打外野手、先发投手（Jamie Moyer没续签的话）
FA清单榜首：Doug Brocail
FA逛大街策略：费城人并没有靠买球员赢得世界大赛，所以也不会花钱
买另一个冠军戒指，Pat Gillick表示球队并不会有太大变动，以凝聚向
心力为主，所以不可能竞争Manny或CC。今年冬天主要是增加板凳的深度
，并不会买大牌球员，球队可能会对Brocail和Russ Springer有兴趣，
当然还有Rocco Baldelli和Juan Rivera都会在名单之中。
大都会：
FA需求：先发投手、终结者、牛棚、左外野手
FA清单榜首：Derek Lowe
FA逛大街策略：球队大约只有25M的预算，但有一大堆空缺需要花钱
搞定，对GM Omar Minaya是一个蛮大的挑战。问题是要走明星路线
签 K-Rod、Lowe甚至是Manny吗？还是花钱在比较没有名气的选手上
，来把所有的空位填满？如果K-Rod不要开出五年合约也许还有可能
签下来，但Brian Fuentes可能是一个更棒的选择。而且Met除了牛棚
之外，球团表示最重要的还是Santana之後的二号先发投手，之前的
风声最主要是落在Lowe和Oliver Pere这两位大物身上。（前提是
Scott Boras不要开出四或五年的长约）
马林鱼：
FA需求：牛棚、升级守备
FA清单榜首：Arthur Rhodes
FA逛大街策略：据说马林鱼的Payroll明年会double，所以会
「跳升」到21.8M（这....）。因此今年很多FA球员都会列入考虑的
名单，即使马林鱼不能像洋基一样洒钱，但也不代表他们不会签一
两个球员。如果续签不到Rhodes，他们会追逐Darren Olivers，另外
对於要求低薪的外野球员也相当有兴趣。也持续的提到Orlando Hudson
这个名字，假设成功的话就可以让Dan Uggla补三垒的洞。
勇士队：
FA需求：两个先发投手、LF、CF、左投RP、SS（如果卖掉Escobar）
FA清单榜首：A.J. Burnett.
FA逛大街策略：今年冬天对勇士来说是非常积极的一个冬天，包括
Jake Peavy大物在内，还有Burnett, Lowe, Ryan Dempster and
Randy Wolf等一挂先发投手都是勇士的目标。当然也会给John Smoltz
and Tom Glavine一个改写最後光荣时刻的机会，球队也需要
外野的大棒子、但似乎不是透过FA来进行。勇士几时有过这麽大的
补强动作？答案是1989年！！（20年一度大补强？）
国民队：
FA需求：棒子！先发投手、一垒手
FA清单榜首：Mark Teixeira.
FA逛大街策略：
GM Jim Bowden有一个很大的梦想，国民队要成为拥有Teixeira和
Adam Dunn的球队。在今年整季，国民的打线打回来的分数，远远
的落後分区球队100分时，这的确是一个不错的梦想，但虽然
Bowden这麽想，但老板Stan Kasten可能不会这麽想，所以还是期待
国民队在交易市场可以有比较大的发挥比较实际。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.220.29.124
1F：推 pikachu123:铁爷跟蛋爷扛3.4棒很猛耶XD 11/14 16:22
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.125.2.224
2F：推 botna:20年一度大补强......补完可以连续14年进入季後赛 11/14 18:16
3F：推 Rodriguez:绿帽是清农场兼新秀养成王.马林鱼是砍掉重练王.... 11/14 23:15
4F：→ Rodriguez:斧头帮是14-1王 只不过是在棒球界不是撞球界..>< 11/14 23:16
5F：推 botna:要在斧头帮待久一点...才有机会碰到那个1 11/15 06:15