简单翻译一下： 1.轮值的深度足够(？)，所以不会补先发投手进来。Reyes长起来的话，未来有机会 变成顶尖先发。Bennett会继续两头跑，五号交给James。Charlie Morton的部分， 如果决定要让他多磨练个几个月，Wren可能就会试着交易来先发投手。 2.交易来Maddux的可能性？高层对这问题打哈哈，不过Maddux的确还能帮上勇士一把 。扣掉被响尾蛇打爆那场，Maddux的ERA只有2.30。假使有机会跟教士做交易，勇 士基於情感以及现实都会答应交易。 3.勇士新的海军蓝球衣相当带赛(开幕战被walk-off、老史挂点)，至今穿这套球衣只 赢了一场，这场胜利还赔上了Moylan。假使继续不幸下去，Bowman可能会建议勇士 把球衣给烧了，或是在离开匹兹堡前把球衣扔进俄亥俄河。 4.勇士应该不会释出Hampton，只要老汉能回到场上同时保持健康，总能帮上勇士一 把(别再催眠自己了)。 5.延长春训巴拉巴拉，不翻译了。 -- W L ERA G SV SVO IP H R ER HR HBP BB SO WHIP AVG K/9 H/9 1 3 2.13 47 2 --- 38.0 22 10 9 4 3 22 42 1.16 .172 9.95 5.21 4 5 2.49 74 38 45 72.1 47 24 20 5 1 37 104 1.16 .180 12.94 5.85 1 2 2.89 59 24 27 53.0 42 25 17 5 2 48 77 1.70 .210 13.08 7.13 2 2 3.09 30 19 23 32.0 25 13 11 2 2 16 36 1.28 .216 10.13 7.03 Atlanta Braves 49 John Rocker --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.79.157.22