原文网址：http://0rz.tw/d82M8 老大，右边鼠蹊部扭伤。 (林老师勒，跟我受一样的伤) 亚特兰大讯 现在说老大又会进DL好像还太早了一点，但是这几天右边胯下的不舒服明显到 让老大应该又会再进DL。Cox 说他希望老大是跌兔跌，不过看起来似乎不是这 样。 因为老大不想跟记者多说什麽，所以我们只能相信经由老爷爷的说法，老大的 伤势可能不是小扭伤而已。简单的说，他跟Paronto 进去15天的DL名单的伤势 一样。 老大之前有跟我们球队的首席运动防护员讲说他下面有点臣又。到六局的时候 ，就臣又到他再也受不了了。 从DL名单爬出来以後，老大缴出了.448的打击率，他再一次证明了如果他健康 ，他会是棒球界最好的攻击手之一。他去年的成绩.323/.411/.603。 老大在1995年到2003年很健康，之後伤痛不断。 P.S 我意思都有带到了，很多在那边描述老大几年受过啥伤的，我全部忽略搂 。毕竟最近可是流行着超快速翻译法ㄚ。( ￣ c￣)y▂ξ Ledezma的未来？ 勇士队跟老虎在交手前互换了左投。老爷爷到处问这家伙是何许人也，简单的 说这是一个未来可能会变成先发投手的左投。 新同学今年很惨，我们先发打线中只有Harris，Chipper，Edgar的上垒率赢过 他。 (￣□￣|||)a 老虎队的教头是众多相信给新同学先发机会他就能够投的好的人之一，他也告 诉勇士队这项讯息。 译者案：这是在跟我们炫耀他们先发投手太充足太稳定没办法控出来给他试试 身手吗？ (／‵Д′)／~ ╧╧ 新同学会想要回到先发投手的位子上，但是同时的，他对於勇士队会交付给他 左手中继的角色也感到满意。因为新同学已经不能丢回小联盟了，所以我们不 能利用小联盟来让他适应中继转成先发的过程。不过他们会继续评估有没有办 法让他转回到先发投手的阵容中。 安猪回来了 不是打击状况回来了，是老爷爷给他的休假放完了，老爷爷希望藉由这个休假 安猪可以refresh 再次面对比赛。 明日之星比赛 勇士队两个内野的明日之星都入选了比赛，力力桥入选了美国队，Andrus入选 了世界队。 马可包面是MLB.com的记者。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.229.214