作者Homura (烧肉猫喵姆拉)
看板Braves
标题[翻译] THT - Today’s Worst Arm Action… in the World
时间Fri Apr 27 11:11:39 2007
Today’s Worst Arm Action… in the World
by Carlos Gomez
April 12, 2007
原文出处:
http://0rz.tw/b52CF
我想我将一些东西混在一起,同时秀个丑陋的投球机制给你看。
不用再多说什麽,来看看Mark Redman吧。
The OK
这或许会是你的第一印象…
看起来不那麽糟嘛。
第一眼看来,Mark Redman的投球机制十分正常,他的节奏跟拍子都很不赖。既便他
不是联盟当中,从膝盖顶端将手举至释球这动作,最快的一个投手,很肯定地也不
会是最慢的一个。他似乎有着不错的平衡,确实地在前端的某处结束投球动作,还
不赖不是吗?
The Bad
在上面的短片中,注意他的身体,特别是他的下半身。
1)看看Redman如何积极地善用他的动能来将他的臀部/腿/身体带往前方?
没有。
2)当他的前脚着地後,他积极转动身体至释球这点做的如何呢?
还是没有。
3)极端积极的结束动作呢?
再一次地,没有。
Redman展示了经典的" 高压式 "投法,当他让自己处在" 平衡点 "( 膝盖抬升至顶
端 ),之後开始向着本垒板" 下墬 ",他没有如他所可以的一般使用他的身体。我
可以持续地在这一点下功夫,但我们就别再继续鞭屍,让目标直朝…
The Ugly
我用Oliver Perez(左侧)来跟Redman做比较,一个被认为有相当不错挥臂动作的投
手。我将影片里真正丑陋的部份给放慢。
注意Redman的水平装载量多麽地稀少," 装载肩胛 ",将手臂/手肘带往身体後面(
对左投手而言朝着三垒)的形式,是创造挥臂速度的重要因素。同时也注意一下影片
一开始的画面,Redman的手臂似乎伸直了,我希望看到的是至少在手肘部份有些许
的弯曲,如同Perez所展示的。
比起Oliver Perez放松、以手肘推动的、如鞭子般的手臂,Redman的看起来是多麽
地僵硬。
Final Thoughts
当最丑陋的转身遇上棒球界当中最丑陋的挥臂动作,有些特别的事情发生了。我鼓
励我的所有读者去找找看(顺便告诉我在哪找到的)Gabe Kapler从Redman手中击出全
垒打的短片。(Gabe Kapler的成绩:
http://0rz.tw/512BH)
Mark Redman,今天
世界上最丑陋的挥臂动作的被提名人。
--
▋ ▇▅▃▂ ● ▕▋ ▎▕
▅▎ \ \
▄▃▅ ▏ H
▍ ▎ ▆▅▄▃ ▍ ▍ ▕ |
▉ │ o
▊ ▂
▆▄▂  ̄◥ ▋▋▕▃ │ ▕▂▍▕
◤ ◢▇◤▏ m
▊▍ ▎▊▃ˍ▅▄ \ ▃▅▍ ▎ ▍ ▉ ▍
▊ ◢ █◤ ▍ u
▌│▍ ▂▁▄▃ ▊▋ ▅▄▃▂▃ ◤ |
▍ ◤ ▂ ▕▌ r
▋ ▅▆▇▇ \ ▎▉ ▃ˍ ˍ│ |
▆ ◤ ▉ a
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.27.44
1F:→ Homura:不少地方都不太会翻 看看吧 @@ 04/27 11:11
2F:推 IronChef:Carlos Gomez还问过我说如果想来台湾投球要怎麽办 04/27 12:45
3F:→ IronChef:我跟他讲说他球速太快了XXXDDDDDD 04/27 12:45
4F:→ IronChef:(我看过他自己投球的影片...下勾然後80 mileXXXDDD) 04/27 12:45
5F:推 Homura:XDDDD 这样台湾球员搞不好打不到 04/27 12:49