原文网址：http://0rz.tw/332pS 02/07/2007 10:00 AM ET Around the Horn: Bullpen Two offseason trades rehape Braves' relief corps for 2007 By Mark Bowman / MLB.com 　虽然连续14在国联东区称王，但勇士却从未特别致力於牛棚的建构，只是很幸运的有些 浪人如Mike Remlinger and Chris Hammond恰巧来到勇士的时候能表现的相当突出。 　 　果然没有天天过年的，赌博式的填补牛棚终於在去年发生惨况，牛棚搞砸了67次救援机 会中的29次，就这麽断送了连续15年进季後赛的机会。 　经历06年如此冏的状况并且目标重返季後赛，GM:John Schuerholz将季後补强的重点放 在牛棚，不过他不是砸下夸张的金额去签自由市场中的RP，而是明智而省前的在两个交易 中换来了两位顶尖的setup men 。 这两个交易能换来Rafael Soriano and Mike Gonzalez看似是不可能的任务，不过JS却 真的做到了！有这两位加入，去年超鸟的牛棚摇身一变成为有机会是联盟最佳的。 　JS说：我们承诺要改善我们的牛棚，我相信我们做到了。 　JS的承诺从去年的7/20就开始执行，和印地安人的交易中换来Bob Wickman。 在亚特兰 大19次救援机会他成功了18次(算算其他人48次就毁了28次！)，并且领导着这群经验非常 菜的中继群。 　 　尽管Soriano和Gonzalez都能担负此角色，Bob Wickman还是会成为07年队中的终结者， 这位38岁的右投令人惊艳的在勇士的26局里投出25Ｋ与仅仅２次保送，而前半季在印地安 人得28局则是17Ｋ和11BB。 ”他总是能把球投在好球带周围，身为一个打者如果投手总能投出好球，他就只能更积 极的出棒”勇士的投手教练Roger McDowell这麽说”他有非常精准的控球力，并且很努力 的维持。” 　 　有两位closer实力的中继加入，Bob Wickman 就能做一些必要且规律的休息来保持自己 的表现，M.Gonzalez是在12月与海到的交易中用腊肉换来的，06年他在海盗24次救援都成 功打者对他的打击率只有.213，而且他在54局里投出64次的三振。 让他去年九月整个报销的左手肘伤势看起来是痊癒了，他自己也说在球季中担任setup man 的角色没问题啦。 ”对我来说，我只关心胜利”M.Gonzalez说”我很高兴能加入这支能够赢球的球队，并 且尽我所能来帮助球队。我很兴奋能来到这，我认为我们最终将会成功，而我就是上场然 後把我的工作完成。” 　 　Soriano 则是在12月与水手的交易中以小拉米换来的，他担任终结者的机会很有限，不 过他去年在水手投60局只让打者有.204的打击率，证明他也有当终结者的能耐。 　有Soriano(R)以及Gonzalez(L) 担任左右护法，勇士的牛棚将另对手闻风丧胆，而且 Macay McBride and Tyler Yates 去年得到的经验也让他们更加成熟，也提升了牛棚强度 　尽管Yates 会不定时控球不稳，还是只让打者打出.217的打击率，他强壮的右手臂将是 勇士在六七局相当中要的资产。 McBride是球队01年First-Year Player Draft首轮新秀，06年也同样有着控球的问题， 这位24岁的左投在明星赛前26.2局就投出20的保送，不过之後30局送出31个三振只有12次 保送。 　 　明星赛後他让左打者只有.226的上垒率和.186的打击率；不过右打者对他却有.345打击 率以及.433上垒率。 　因为牛棚深度很够，勇士可以将他摆在对付特定打者的角色，让他主要面对左打。 ”显然我们在下半季看到了不一样的McBride ”McDowell说”他把他的角色扮演的越来 越好了。” 　 　Oscar Villarreal将会担任牛棚中的摇摆人，他有能力做个可靠的setup man ，也有足 够的续航力担任长中继。这位右投在明星赛後中继的30局有着2.10ERA的成绩。ꠊ Chad Paronto的伸卡球让他能制造较多双杀，在争取最後一个牛棚名额的竞争中取得较 有利的位置，去年打者对他有.252打击率。 如果肩膀手术顺利，Tanyon Sturtze预期在五月回到牛棚阵容，生涯已经中继出赛269 场的他将给予牛棚更多的经验与领导。 Blaine Boyer因为肩膀手术而错过06年大半球季，期待能恢复05那样的表现，如同 Joey Devine and Peter Moylan，要在春训让教练留下深刻印象看是否能”偷到”最後一 个牛棚名额。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.177.180 ※ 编辑: eilgreen 来自: 61.216.177.180 (02/08 12:54)