作者jeromeshih (以谨慎态度来面对问题)
看板Braves
标题[翻译]Jeff Francoeur
时间Sat Feb 3 19:05:28 2007
作者:Mac Thomason
时间:2007/1/29
原文网址:
http://www.braves.net/bravesjournal/?p=2944
对於Francoeur我并不是那麽确定,但可以保证的是他在2006表现相当糟糕,自从2005年
投手停止对他丢出好球而且没有任何人让他在一周内能等多於一个的保送.对Francoeur
并不需要丢出好球,这是非常合理的因为他对任何东西都有挥击的欲望,而且在上一球季
仅有23次保送其中又有6次是故意四坏.最大的惊奇是他从未对任何故意四坏的坏球做挥
击.我已经非常厌烦看到这种事情.事实上,在今年球季结束时,我停止看他的打击因为我
已经看够多次了.
我们的总教练当然还是让他在每一场比赛先发,但对於一个先发右外野手仅有0.293的上
垒率是没有任何理由的,更糟的是球队仍继续让他一直做出这种错误的事.就如我所提到
的,联盟的平均上垒率是0.339(已经有考虑过球场而调整).Francoeur在任何一个月的上垒
率都从未超过0.330.他有一个非常明显的优点在替补,他在面对左投的上垒率是0.335.他
在家里打得非常好,拥有接近0.340的上垒率.不过即使考量他最好的情况,他也不过是一
个非常平凡的球员.
在防守方面表现相当好,会有一些失误除了那些会造成巨大影响的情况之外并不让人担心.
身为一个盗垒者,1/7的成功率看来仍未为大联盟做好准备而这些问题也将会持续在未来
比赛中,发生如果他没受伤的话.
-----------------------------------------------------------------------------
感觉作者似乎非常不看好,可是感觉粉酷应该不只这样的表现,还是有点被rush到
希望他能回覆大家对他的期许(不过去年也蛮厉害的即使这样得分都还能在国联名列前矛)
如果今年Francoeur苏醒加上牛棚战力依然大有可为,希望能重回失去的王座
勇士加油
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.61.133.175
1F：推 Ayukawayen:strikes是好球 投手停止对粉酷丢三振? 这倒真是个新闻 02/03 21:26
2F：推 bravefan:看起来真的好糟，只能期待他大开窍？ 02/03 23:09
3F：推 Homura:应该是好球没错 看了一下原文 02/03 23:21
4F：推 purist:最大的惊奇是他从未对任何故意四坏的坏球做挥击...=_= 02/03 23:51
感谢大家指正
※ 编辑: jeromeshih 来自: 210.61.133.175 (02/04 11:17)
5F：推 a127n:可是他是帅哥 =.= 02/05 16:12