作者synchron ()
站内Braves
标题[翻译] No.32 Glenn Hubbard
时间Sun Nov 19 13:26:18 2006
原文网址:
http://www.braves.net/bravesjournal/?p=2756
No.32 Glenn Hubbard
Righthanded Hitting, Righthanded Throwing Second Baseman
Seasons With Braves: 1978-1987
Stats With Braves: .245/.328/.351, 61 HR, 403 RBI, 498 RS
我最喜爱的球员来了。Glenn 是个小个子,但是他也许还是比Giles 高一点,而他
把所有的小事情做的非常的好。他的保送数几乎跟他的三振数一样多,他能打也能
跑,他可以为了球队做任何事情,包跨去让球打。他基本上是第二棒的完美人选,
即使勇士队并不知道这件事情。
Hubbard 是个军人後裔,他在德国的一处空军基地中出生。他在1975年的选秀会上
在第20轮被选上,他是从Utah高中被选上的,勇士队八零年代的两个招牌人物都跟
Utah州有关系,试着找出另一个吧。他在小联盟中一直维持着高打击率,那种高打
击率是他在大联盟生涯从来不曾达到过的水平。他1978年在International League
打出.336的打击率以及.535的长打率。接下来他在3A跟MLB 之间来来去去,他在小
联盟可以打出超过三成的打击率,但是在大联盟就是打不好。勇士队当时对他在大
联盟的表现感到很失望而整天想要找人取代他,即使如此,因为他的防守以及其他
的能耐让他成为一个好球员,即使他的打击率一直都不到水平。
Glenn 从来没有赢过金手套奖,在他的时代中,那些投票委员每年都把金手套奖给
Ryne Sandberg 。Ryne是个非常不错的二垒手,但是Hubbard 是最棒的一个,他制
造双杀的比率只比Mazeroski 差而已。他防守范围也很大,即使他的守备率没有到
Lemke 的那个等级。有一些评估防守的系统让Hubbard 占了很大的便宜,这让他在
其中某几年看起来是联盟最佳的球员。不过Bill James不同意这件事,他觉得那是
因为勇士队八零年代的投手群太差,让太多人上垒,让他有机会造成大量的双杀守
备。不过即使如此,James 依然把他的守备排在A+的水准。
攻击上,他在他巅峰的那几年比Millan来的好,不过他巅峰的年份出现的次数太少
以至於没办法让他攻击的评价更进一步。在1983年他打出生涯最高的12发全垒打并
且入选了明星赛。之後他的生涯中,他没有再展现什麽长打能力,但是他却得到了
大量的保送。1987年会被认为是他攻击上最好的一年是因为他当年的上垒率高达
.378。基本上他的打击率是非常低的,生涯比联盟平均低了25个百分点,他的打击
率实在是太低低到消耗掉他所有其他技能所带来的助益,这也让一个愚蠢的球队认
为他在攻击上是毫无帮助的。
勇士队这个时期的愚蠢是非常令人赞叹的。他们不断的尝试用Jerry Royster 来取
代Hubbard 即使他守二垒的能力可能比他弹竖琴的能力还差,而且他也不是一个比
Hubbard 好的打者,不论用任何方面来看。在Royster 之後,他们又开始尝试用
Oberkfell来取代Hubbard,同时又尝试让Andres Thomas跟Rafael Ramirez 同时在
场上。最後终於投手群受不了起来抗议,他们才让Hubbard 回到先发打线上,打第
八棒。
Glenn 在1987年取得自由球员的资格後离开勇士队并且被运动家队所签下,他在1988
年打的不错,但是1989年打的不好而在七月三十一号因为运动家需要清空球队名单而
遭到释出,所以他错过了当年运动家拿下世界大赛冠军的荣耀。他从此之後没有再出
赛,他现在是勇士的一垒指导教练,而他之前也是Marcus Giles的专门守备教练。在
他剩余的时间,他还是Council of Economic Advisers的主席。
Glenn Hubbard Statistics:
http://www.baseball-reference.com/h/hubbagl01.shtml
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.227.41