作者synchron ()
站内Braves
标题[翻译] No.31 Rick Mahler
时间Sun Nov 19 11:56:30 2006
原文网址:
http://www.braves.net/bravesjournal/?p=2764
No.31 Rick Mahler
Righthanded Pitcher
Seasons With Braves: 1979-1988; 1991
Stats With Braves: 79-89, 4.00 ERA
对於把Rick排在Glenn Hubbard 之前的决定,我心里有过挣扎。数据显示他在勇士队的
生涯中大概就是个平均水准或者是稍微低於平均水准的投手。他的防御率比联盟平均还
差,不过在经由球场校正之後,他防御率就有平均的水平了。他制造了大量的Ball in
play,他没有三振太多人。考虑到当时在他背後的防守者的能力,他的这种特性就不是
这麽的合适了。我猜想在那些年Mahler心中最常出现的两个想法应该是”麻烦把球打给
Hubbard ”跟”他怎麽有办法漏掉那种球?”
Rick是以没被选上的自由球员的身分在1975年被签下。他一开始主宰了低阶的小联盟,
并且在1977年冲上Richmond。他在Richmond遇到了麻烦,他花了接下来的三年修正了他
的方向直到1979年他才短暂的升上大联盟,以中继投手的身分出赛了15场比赛,1980年
也在大联盟出赛了两次。Bobby 一直到了1981年才终於给他完整的表现机会,他当年投
出八胜六败,2.80的防御率,在牛棚跟先发阵容上都有出赛。
Rick在1982年的表现不好也导致他1983年大部分的时间又被丢回Richmond出赛。他在
1984~1988年都能够稳定的吃下大量的局数。他在前两年投的非常好,一共缴出了30胜
25败以及3.32的防御率。当时球队很弱,而Mahler在接下来的两年表现的不怎麽样,甚
至在1987年还掉出了先发投手轮值之外。他在1988年有小幅度的反弹,把防御率拉升到
差不多是联盟水平,不过当时的球队实在是太糟了让他只留下了9 胜16败的成绩。他在
那年球季结束後以FA的身分离开了勇士队,之後他在Cincinnati待了两年,在Expos 待
了半年,然後被释出了。
勇士队在1991年球季中把Mahler找了回来,不过他当时真的已经一无所长了。他大部分
以救援投手的身分出赛,但是他也先发了两场。在其中一场的先发中,他面对到海盗队
投了六局,丢掉两分拿下胜投。不过在下一场对巨人的先发中被打爆,而那场比赛也是
他生涯最後一次出赛了。
所以综合以上所说的,他该排名在那里勒?他在勇士队出赛了大量的局数,队史上只有
四个人(你一定知道他们是谁)投球局数比Mahler来的多。另一方面,这些局数绝大部分
都是在勇士队最惨的那五年间投出来的,那五年勇士队只拿下了341胜465败。他不是一
个王牌投手,但是他已经是那时候的勇士能拥有的最好的了。唯一的正面的纪录是他曾
经两度在先发场次上领先全联盟。还有他四次拿下全联盟被击出安打最多的投手,两度
拿下联盟失分最多的投手,一次联盟最多败的投手。
(最後一句真惨.....)
我认为如果我们能给Mahler一批真的会防守的球员,他会赢得许多的比赛。那时候勇士
队的防守非常糟糕,而Mahler是那种需要防守支援的投手。他以他自己的方式尽力了,
即使是Tom Glavine 也没有办法在那种程度的防守下帮助球队赢球。实际上Glavine 也
的确没有办法在那种程度的防守下赢球,Glavine 一直到球队换了一批内野手後,才变
成真正的Tom Glavine 。想想看如果Mahler可以在他背後的防守球员是Horner、
Oberkfell 的情况下缴出联盟平均的防御率,那如果在他背後的人是Lemke跟Pendleton
呢?
不过直到最後他都没有得到机会,帮助他的那批球员还是原本的那批。就算到了这时候
我依然不知道该怎麽为他排名。
Rick Mahler Statistics:
http://www.baseball-reference.com/m/mahleri01.shtml
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.227.41