原文网址:http://www.braves.net/bravesjournal/?p=2796 No.20 Ralph Garr Lefthanded Hitting, Righthanded Throwing Outfielder Seasons With Braves: 1968-1975 Stats With Braves: .317/.350/.429, 49 HR, 247 RBI, 470 RS Ralph Garr在某些方面，跟年轻的Lonnie Smith很像，几乎在外野遭遇同样的困难 。他跑的非常快，有着非常高的打击率 (他在亚特兰大勇士留下了.317的打击率， 这是所有在勇士超过两千个PA的球员之中最高的) ，但是他的麻烦是他的防守技巧 不够好不能防守中外野，也没有左外野所要求的长打能力，所以他在25岁以前都没 有得到在大联盟出赛的机会。Garr从Grambling 被选上，他在小联盟的数据简直就 是疯狂的，他在1970年在Richmond打出.386的打击率，不过却没有办法进入亚特兰 大的先发阵容中，因为当时大联盟站左右外野的人分别是Aaron 跟Carty。 但是在Carty 由於膝盖的伤而逐渐走下坡之後，Garr继承了他大部分的出赛时间， Garr在当时打出.343的打击率，这是联盟第二名的成绩。当Carty 从受伤中复元回 到打线中之後，你不能把一个打出.343打击率的球员放在板凳上，所以Garr在1972 年大部分时间都在右外野出赛，当时Aaron 被移防到一垒。当年他也打出了.325的 打击率。当Carty 被交易之後，Garr就稳定在右外野出赛，而打击表现也”下滑” 到.299。 我在这边都只列出他的打击率原因是因为Garr没有什麽长打能力，也没有啥选到大 量保送的能力。即使如此，.320的打击率可以掩饰很多的不足。在1974年，他当年 大部分在左外野出赛，他打出了.353/.383/.503的成绩。.503的长打率是个假象， 那是藉由他领先全联盟的17支三垒打所累积起来的，不过他也的确打出了比较多的 全垒打，对了17支三垒打，那是Carty 生涯的总三垒打数。他在当年夺下打击王并 且生涯唯一一次进入了明星赛。 Garr在1975年有个糟糕的球季，打出.278/.327/.384的成绩，而勇士队球团就如同 我之前所提到的一样，一定要在球员表现的最低点把他卖掉，所以他们把Garr和 Larvell Blank 交易到白袜换回Dick Ruthven、Ken Henderson、Ozzie Osborn。 Osborn不算是一个真正的球员，但是Ruthven 的确为勇士打出不错的成绩，他在勇 士待了两年半，之後被交易换回来Gene Garber，Henderson也在勇士有一个不错的 球季并且在之後Burroughs 的交易中一起被换出去。所以这个交易还算是OK的。 Garr在芝加哥的前两年都打出三成的打击率，接着他表现就下滑了，而Garr是那种 如果他不能打出三成以上的打击率，他就没有用了的球员，所以他在34岁就从大联 盟消失了。 把Garr放在这个名次是因为这是我觉得他应得的，再次重复叙述，我不是一个会喜 欢能打出高打击率并且脚程快的球员的人，但是Garr在亚特兰大的生涯的确打的非 常好。从1966～2006只有11个勇士的球员比Garr创造了更多的分数，其中十个排名 在Garr之前，第十一个是Ron Gant，而且他的打击率远高於Gant。 最後稍微提到一下，Garr在1975年以17次故意四坏球领先全联盟，而生涯刚好留下 100 次的故意四坏球保送，这在亚特兰大队史上排名第12名。保送一个没有power 的第一棒打者看起来很奇怪，不过你深入想一下，如果你只剩下一分，那一个高打 击率的球员就会比一个有长打能力的人更加恐怖，我的意思就是如果你一分都不能 丢，那谁管那第二分。另外一个重点是，当你故意保送Garr，让他在二垒有队友的 情况下上一垒，那就是压制Garr的速度的最好的方法，用一个队友来挡住他。而当 时第二棒的打者通常都是一个弱棒，所以故意保送Garr的确是个不错的选择。 Ralph Garr Statistics: http://www.baseball-reference.com/g/garrra01.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.227.41