作者Homura (☆钻石眼泪★)
看板Braves
标题[翻译] No.2 Greg Maddux
时间Tue Nov 14 18:52:22 2006
右投手
勇士球季:1993-2003
成绩:194-88, 2.63 ERA
了解Greg Maddux伟大的其中一种途径就是,看他如何让其他像是Glavine以及
Smoltz之类的伟大投手,与之相较之下变的平淡无奇。另外一种方法途径就是,
他在1992-1995是多麽的伟大以致於之後的他显得多麽平凡,因此他可能是联盟当
中最好的投手,人们可能还会问"Maddux是怎麽了? ",如果他在两场先发之间丢
了六分。
Maddux在1984年选秀的第二轮被小熊队选上,这表示他的顺位是相当高的,全部
当中的第31位,如果是今天可能让他成为三明治选秀当中的一个。他的顺位比Tom
Glavine,1966年比他早出生三个礼拜,高了16名,比Al Leiter高了19名[ 因个
人喜好删掉了玩笑话 ]。聚集在一起的球探,实际上,并不是傻子,除非是顺风
,不然Maddux可能投不到90 miles,但球探了解到他能够让打者出局。我记得曾
经在Barnes & Noble读过一本书,包含业余球探对明日之星的报导,里面关於
Maddux的报导,整体而言根本是胡言乱语。
Maddux在系统当中匆忙地被往上推,20岁在小熊初登板,21岁开始成为固定先发
,那时候的他是个相当糟糕的投手,只有6-14、5.61的ERA。在摆脱掉那段时光之
後,他开始了连续六个球季至少达到十五胜。1992年他赢得了赛扬奖,这能够为
你成为FA带来不少帮助。勇士并非真的
需要Maddux,但无论如何还是签下他。
1993年Maddux再次赢得了赛扬奖,有着20-10、2.36的ERA,奇怪的是,这是他身
着勇士制服唯一一次达到20胜,但这改变不了他最棒的两年是在罢工年的事实。
首先,1994年,在其他人几乎都陷入低潮的时候,Maddux一肩扛起了勇士,16-6
、1.56的ERA令他赢得连续第三年的赛扬奖。在1995年他第四次得奖,而他的1995
年球季就如同其他人曾经有过的一样具主宰力。除了19-2以及1.63的ERA,Maddux
投了209.2局,连续四年领先联盟。他在三振排名第三,十场的完投( 其他人没一
个超过七场 ),K/bb达到7.87( 第二名是4.73 ),赢得他习以为常的金手套奖,
连续第二年毫无异议地全数通过赛扬奖,而且应该是最有价值球员。
没有人能够再更上层楼,而Maddux在接下来几个球季仅仅只是伟大而已。他中止
了比其他人投更多的局数,通常只处在领先群当中,并且开始有些许的小伤痛限
制他的表现。从1996-1998年他只是做的跟1991-1993年一样好,平均而言他依然
是联盟当中最好的投手。另一个对勇士而言,Maddux是多麽伟大的例子在1999年
,他缴出了19-9、3.57的ERA(球队整体是4.34),对他来说这是个
糟糕的一年。在
那之後他再次回升,伴随着另外两年标准的Maddux年。
另一个Maddux是多麽的棒的例子在2002年,他的2.62ERA在联盟当中排名第二,却
没有人注意到,而他也没得到任何一张赛扬奖选票,对他来说标准是多麽地严苛
,以致於只有16胜的他似乎令人感到失望。那一年之後他接受了薪资仲裁,也因
此惹恼了逐渐易怒的John Schuerholz,而他在2003年也没投的特别地好-虽然他
依旧在平均之上。他以FA的身分离开,在芝加哥以及洛杉矶投的稍微在平均之上
,如果勇士签回他的话我想我不会介意。
过了四十岁或是生涯与Maddux最相似的投手是Tom Seaver,前八名过了四十岁的
人全部都进了名人堂;之後的两个是Clemens以及Glavine,很明显地会进入…虽
然不是个三振型投手,但在九0年代以高居第二名作结,并且连续四年以第三名
作收。他在生涯\三振排行上名列第二十,刚刚好在Bob Gibson前面。比Clemens
-多了他十五胜,年轻三岁;如果Clemens在今年球季高挂球鞋,那麽他可能以自
1920年以来最多胜的右投手身份退休。
关於Javy…嗯,他跟Javy Lopez相处的并不好。我的推测是,因为Maddux总是认
为他懂得最多( 一般而言也的确如此 ),因此喜欢
可以任他欺负的捕手( 意思是
是说Eddie Perez跟Henry Blanco很好欺负吗 XD )。也许不是,我也不知道。不
论如何,这没有让勇士身为一支球队,付出任何代价,因为Lopez大概坐了一样多
次的冷板凳。这也许令Maddux少掉了好几胜,并且付出了在1998年再得到一座塞
扬奖的代价,他投的比Glavine还要棒,但少了能够展现差距的三胜…Maddux在打
击方面稍微被高估。很有趣地,过了四十岁与他最相似的打者是Phil Niekro
Greg Maddux Statistics
http://www.baseball-reference.com/m/maddugr01.shtml
--
▋ ▇▅▃▂ ● ▕▋ ▎▕
▅▎ \ \
▄▃▅ ▏ H
▍ ▎ ▆▅▄▃ ▍ ▍ ▕ |
▉ │ o
▊ ▂
▆▄▂  ̄◥ ▋▋▕▃ │ ▕▂▍▕
◤ ◢▇◤▏ m
▊▍ ▎▊▃ˍ▅▄ \ ▃▅▍ ▎ ▍ ▉ ▍
▊ ◢ █◤ ▍ u
▌│▍ ▂▁▄▃ ▊▋ ▅▄▃▂▃ ◤ |
▍ ◤ ▂ ▕▌ r
▋ ▅▆▇▇ \ ▎▉ ▃ˍ ˍ│ |
▆ ◤ ▉ a
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.27.34
1F:推 JohnnyT:我没记错的话Barnes & Noble是书店耶... 11/14 19:00
2F:推 RubenGotay:H 版大最近再赶功课没时间翻译= = 11/14 19:06
3F:推 Homura:OK 订正了 感谢提醒 没注意看 囧a 11/14 19:08
※ 编辑: Homura 来自: 140.119.27.34 (11/14 21:13)
4F:推 JohnnyT:不会啦:) 辛苦辛苦... 11/15 01:13
5F:推 cdcase:版主...这一系列的文章放在的哪里啊? 11/18 02:07