作者synchron ()
站内Braves
标题[翻译] No.8 Andruw Jones
时间Sat Nov 11 21:25:00 2006
原文网址:
http://www.braves.net/bravesjournal/?p=2854
No.8 Andruw Jones
Righthanded Hitting, Righthanded Throwing Centerfielder
Seasons With Braves: 1996-2006
Stats With Braves: .267/.345/.505, 342 HR, 1023 RBI, 962 RS
Andruw是第二个最容易排名的球员,我从没有考虑过要把他放在更前面或更後面的
任何位子,他不足以超越任何在他之前的人,贡献也绝对大於任何在他背後的人。
Andruw在1993年以16岁的年纪跟勇士队签约,虽然他一直到下一季才开始出赛。他
一开始在GCL表现的普普通通,但是之後在Danville 破茧而出。在1995年他已经是
棒球界两个最好的prospect之一,另一个是Vlad Guerrero。他当年在Macon大爆发
并且拿下Sally League的MVP。1996年一开始在Durham出赛66场并且把所有Carolina
联盟的对手打成猪头之後被升上Greenville。在Greenville的33场比赛他又同样屠
杀了Southern League的对手,之後他就被拉上Richmond,他在Richmond 的12场比
赛打出.378/.391/.822的成绩,这也让他基本上已经让他步上大联盟之路了,即使
当时勇士的阵容并没有多余的位子给他。他在大联盟只缴出.217的打击率,但是他
的爆发力跟守备能力让他有能力留在大联盟,而在那年的World Series他打出两发
全垒打。
Andruw在1997年几乎都在右外野出赛,即使很明显的他是一个比Kenny Lofton更好
的中外野手。他当年只打出.231/.329/.416的成绩,这让大家有种他似乎被Rush的
感觉,实际上他升上大联盟的过程也的确太快了,不过干麻把Andruw这种球员留在
农场勒?最後他在年度最佳新人的票选中名列第五名,我很好奇如果他当年是以中
外野手的身分出赛,那他可以排到第几名?
他在1998年开始以中外野手的身分出赛,他的表现也如同他到目前为止的职业生涯
所呈现的一样:打击的不稳定让人感觉到失望,金手套级的守备,几乎永远不会离
开先发阵容。他在当年赢得了金手套奖,而且从那年之後每年都拿。他当年打击成
绩是.271/.321/.515并且打出31支全垒打,OBP偏低了一点,但是AVG跟SLG 都差不
多是他生涯的平均附近。从1998~2004 之间Andruw每年都击出26到36支的全垒打。
26支全垒打是在1999年,这是他职业生涯最低点,不过他的保送变多了,当年他的
打击成绩为275/.365/.483 ,而且全勤出赛最後缴出惊人的3.13的Range Factor。
3.13的Range Factor的涵义是他可以比一个平均的外野手每场比赛多处理掉三个出
局数。在2000年Andruw缴出.303/.366/.541的成绩并且让一些人以为Andruw从此之
後会是一个三成打击率的打者,同年他也第一次入选全明星赛。
2001年真的是他唯一的表现的很糟的一年,他当年的OPS+只有96,不过凭着他的防
守,他依然是一个有价值的球员。他当年的比赛只是个Fluke ,他只是被三振的多
了点。从2002到2004年,他的表现起伏就真的超级小,不管是打击率,全垒打,保
送数,以及防守。
在2005年的春训,藉由Willie Mays 的帮助,Andruw修正了他的打击姿势。在春训
看起来效果显着,不过在刚开季的时候表现真是一团糟,不过在五月的时候他重新
找到感觉,接着在六月开始大爆发,六月一个月打了13发全垒打,之後他看起来有
点松懈,不过在八月他又再次上紧发条,击出11发全垒打,并且在球季结束时创下
勇士队史的新纪录:单季51发全垒打,以及亚特兰大队史最高128分打点。他在MVP
的投票中居居第二名,成为第一个在全垒打以及打点上领先联盟,却拿不到当年的
MVP 的人。
他2006年的表现不如2005年这麽的令人印象深刻,但是41发的全垒打依然非常杰出
,而且他再次打破打点的纪录来到129打点。在我写这篇文章的时候,NL 的金手套
奖还没公布,但是如果他今年没有再次夺下金手套奖,我会非常震惊。JC应该会希
望我提到从数字上来看,Andruw过去两年的成绩还带着很大的倒楣成分,如果正常
的话他应该会多打出20分到30分,不过即使如此,他的表现在过去两季依然令人印
象深刻。
(我对Andruw这两年的unlucky的资料有兴趣想看看,不知道有没有版友有?)
Andruw在Hall of Fame Monitor上有99分,100 分大概就是几乎会被选入名人堂了
,不过由於攻击水准的提升,所以现在可能需要125分,搞不好需要150分。就算撇
开他并不是Willie Mays但是他目前的生涯都保持着Willie Mays水准的成绩,我想
Andruw应该是铁定会进入名人堂的。长年的金手套中外野手,并且在29岁就已经击
出342支全垒打,并且平均全垒打的量正在上昇中。我的预测他生涯会打出532之全
垒打,而这个数字也许偏低了一点,他就算达成600轰或者甚至700轰,我都认为是
有不错的机会的,3000安也有可能,即使他也许得为了3000安打到四十岁,如果他
达成3000安,那他应该是所有的3000安打者里面生涯打击率最低的一个,那就得感
谢勇士队在他19岁就把他升上大联盟了。
Andruw Jones Statistics
http://www.baseball-reference.com/j/jonesan01.shtml
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.225.170
1F:推 Benitez:MVP还没公布怎会知道Howard没MVP? 11/12 11:01
2F:推 synchron:囧 MVP还没公布...我当兵当到昏头了.... 11/12 13:52
3F:→ synchron:Sorry我北七了...待会修掉 11/12 13:52
※ 编辑: synchron 来自: 59.115.225.170 (11/12 13:53)