作者Homura (☆钻石眼泪★)
看板Braves
标题[翻译] No.18 Kevin Millwood
时间Sat Oct 28 12:41:09 2006
右投手
勇士球季:1997-2002
成绩:75-46, 3.73 ERA
第一眼看来,将Millwood选为亚特兰大历史中第五棒的投手似乎有些奇怪,然而
在经过使用我通常的标准去做仔细考量之後,我选择了他:
1.RSAA;Millwood的RSAA在亚特兰大赢过Niekro及三巨投以外的任何人。
2.Wins:Millwood的75场胜投在亚特兰大历史上胜投排名第八,在83到72之间的
五人众里排名第四。
3.持久:Millwood在勇士投了一千零四又三分之一局,亚特兰大投手当中的第九
名。
4.对常胜球队的贡献:Millwood在亚特兰大有着五个完整球季的以及一部分的第
六个球季,球队每年都赢得分区冠军,当然了。1999年他的防御率领先众投手,
而这是从1991年以来仅有两次的其中一次领先者不是Glavine、Maddux或着是
Smoltz。
对於他在投手群当中的排名我感到相当的自在,他的整体排名也许应该更低一些
,第四好的投手跟第五好的之间的差异非常巨大。
Millwood是1993年从高中选来的第八轮球员。1997年以前,他在小联盟的成绩实
在没有任何特别之处。那年他在Greenville投出了三胜五败、四点一一的防御率
,但每局可以三振掉一位打者让他攀升到Richmond。在那里他缴出了七胜零败以
及一点九三的防御率,之後勇士将他升上大联盟投球。因为Smoltz的受伤,
Millwood在他在亚特兰大大部分的时光能够待在基本的固定先发投手群当中,缴
出了五胜三败以及四点零三的防御率。
1998年他再次成为了固定先发投手(Smoltz只先发了二十六场),十七胜八败的表
现,尽管他的防御率只比联盟平均好上一些。对於Millwood,一个勇士的新秀投
手,在九零年代担任球队的先发投手,能够在生涯早期待在固定的先发投手群,
我不认为只是个巧合。许多正在证明自己的投手被安置在第五号先发,花上两年
的时间待在牛棚而大部分时间没有被用到,Millwood得到了投球的机会。
1999年很显然是Millwood在勇士最好的一年,十八胜七败以及二点六八的防御率
。他在赛扬奖投票中排名第三,在联盟中防御率排名第二。他在分区系列赛以及
联盟冠军战投的很好,但在他的世界大赛先发遭到KO。之後的两个球季,Millwood
是个平凡的投手,大部分因为肩膀的问题,怪罪於1999年的大量使用。我的回忆
是,在那时候Millwood开始容易感到疲惫,而Bobby并没有总是注意到这点,导致
很多优质先发功亏一篑。
2002年Millwood回升到了十八胜八败,三点二四的防御率。Bobby学习到最好将他
的工作量正常化,但他至终也保持健康。此外,他的整体表现跟之前2001年的完
整球季比较起来实在也没好到哪去,在那时候交易掉他也许是个明智的抉择。问
题在於将他交易到分区对手,而要求的回报似乎低了一些。
Millwood在费城人的2003年差强人意(虽然他确实投出了一场无安打比赛),2004
年则是差劲的。印地安人队用便宜的代价捡回他,他也在2005年赢得美联防御率
王头衔。(
为何那些说国联比较次等,因为连从美联被洗出来的像是Jeff Suppan
之类的家伙都可以在国联投的不错的家伙却从未提到这点?)。他和游骑兵队签下
了一纸巨大的自由球员合约,但去年再次表现普普。我应该认为与他相似的投手
列表当中应该会有很多名字跟Tim Hudson的一样--Jack McDowell、Dennis
Leonard。
Kevin Millwood Statistics
http://www.baseball-reference.com/m/millwke01.shtml
--
▋ ▇▅▃▂ ● ▕▋ ▎▕
▅▎ \ \
▄▃▅ ▏ H
▍ ▎ ▆▅▄▃ ▍ ▍ ▕ |
▉ │ o
▊ ▂
▆▄▂  ̄◥ ▋▋▕▃ │ ▕▂▍▕
◤ ◢▇◤▏ m
▊▍ ▎▊▃ˍ▅▄ \ ▃▅▍ ▎ ▍ ▉ ▍
▊ ◢ █◤ ▍ u
▌│▍ ▂▁▄▃ ▊▋ ▅▄▃▂▃ ◤ |
▍ ◤ ▂ ▕▌ r
▋ ▅▆▇▇ \ ▎▉ ▃ˍ ˍ│ |
▆ ◤ ▉ a
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.79.157.22
1F:推 NomoLee:反正话都是那些家伙讲,选择性借题发挥的事情谁不会做?(叹) 10/28 13:08
2F:推 julians:他们会样本小来推翻 10/28 19:09
3F:→ NomoLee:小样本小样本啊,那就是某些XX派的大绝招啊(茶) 10/29 09:45