http://www.braves.net/bravesjournal/?p=2790 No. 22: Ryan Klesko 左手打击，左手投球 外野手／一垒手 斧头帮年代：1992～1999 斧头帮成绩：.281/.361/.525, 139 HR, 450 RBI, 374 RS 又是一个让我陷入两难抉择的球员。Klesko的攻击数据实在非常亮眼，以我那不 严谨的标准来衡量，其实还有很多打击好手没有列进这次的名单。而 Klesko 的 防守本领却也让他的整体评价被打了折扣，但在他的斧头帮岁月里头，他还是占 有一席之地。我也决定将他列进这次的名单里头，所以没选 Claudell Washington ，不过我不知道该把 Klesko 放在哪个名次，或是该不该放进来，原先这次的名 单其实只是根据那些球员所作所为，而不是他们「应该有」或「可能有」的作为 。而根据他在1994到1999年为咱们斧头帮贡献分数，他的确值得这样的名次。 他在高中毕业之後，在1989年被斧头帮以第五顺位选入。当时的他有考虑当投手 ，不过斧头帮还是把他当成一个打者来养，过了一年後，他在高阶1A的 Durham 表现不坏，并且在二十岁时升上2A。在二十一岁时，他有了大联盟初体验，不过 表现不怎麽样的他，要到两年後才获得稳定的上场空间。 而在1994年这时候，Klesko遇到最大的问题是斧头帮找来了 Fred McGriff 担任 一垒手，於是他打算转向左外野发展。不过这一年 Gant 离队，左外野的位置却 有 Chipper Jones恰如其份的扮演称职，只是春训时，Chipper 受伤了，表定接 替他的 Tony Tarasco 却也在春训结束前受伤。整件事情就像当年 Wall Pipp的 受伤事件一样，这让 Klesko 和新转来的 Dave Gallagher 成为登录名单的一员 ，之後 Klesko 打出 .278/.344/.563 的成绩，在 276次打席里头敲出了十七发 全垒打，在年终新人王票选中排名第三。 译者按：原文使用「Wall Pipped」，是指北佬球员 Wall Pipp 在1925年六月 二日後失去了先发一垒手的位置，从那天起之後十二年内那个位置的 先发球员就只有一个名字：Lou Gehrig。後来就用「Wall Pipped」 形容那些因为受伤失去先发位置的球员。 资料参考：http://www.baseball-reference.com/p/pippwa01.shtml http://en.wikipedia.org/wiki/Wally_Pipp Klesko在1995迎来职棒生涯最佳成绩，不论竞争对手是没路用的 Mike Kelly 还 是之後的 Mike Devereaux ，他都牢牢占据登录名单的一个位置。这一年他在队 中可说是最强打者，除了打击率输给 Javy Lopez 以外，他的 .310/.396/.608 的成绩都是全队最高。而且他还轰了二十三发全垒打。同时他也是斧头帮在世界 大赛里头表现相当抢眼的球员，他在那六场比赛打了三发全垒打。 到了1996年，他的上场机会更多了，虽然整体打击成绩略有下滑，但还是很亮眼 ，而他也打出生涯最高的三十四发全垒打。 而我总是在想 Klesko 接下来那两年到底碰到了什麽问题？也许是搬到 Turner 球场的关系吧！或许这个球场对左打者就是不对盘。不过我没有找到太多资料来 研究这个部分，不过现在我有了 Retrosheet 资料库，而我根据各种证据而成形 的推论显示，这两年实在不能称为一个特例，充其量只是略低於生涯平均值罢了 。在1995年，他在主场和客场的表现都不坏；到了1996年则是主场表现较好；但 在97、98两年，主客场的表现也很平均，也许他在客场比较常把球扛出墙外，可 是在主场他也用别的表现来弥补。充其量那只是他打不好的两年罢了。而根据他 的防守数据来看，我不能说他在防守上有太大贡献，但这两年他的防守的确变的 比较好。 而在1999年，他触底反弹重新打出 .297/.376/.532 的成绩，一如他在96年那样 亮眼，不过在季後，咱们高层 Schuerholz 做了他生平最糟的一次交易，他跟教 士队搞了一次大型交易，换来了 Quilvio Veras、Reggie Sanders、Wally Joyner 三人，而把 Klesko 和 Bret Boone 、Jason Shiell还有他老婆都送走。基本上 ，咱们斧头帮只获得一个打了半季像样成绩的 Veras和老头子 Joyner ，却把两 个长打能力优异的强打者放走。 我曾经说过 Klesko 在离队之後变成更为成熟的打者，这得归功於他在教士队有 了更多的上场机会，在2000到2002这三季的成绩就像他在96和99年一样的亮眼， 固定先发的机会让他在打击上头有更多挥洒空间。虽然他在2006年没啥上场机会 ，但换算起来，在三十五岁的打者相似度排行榜里头， Klesko 和前斧头帮成员 Justice 最为相像，而其他两名具有斧头帮经历的 Joe Adcock、Andres Galarraga 也都和他颇为类似。 Klesko在防守上缺点不少，整体来讲就是烂到一个瓶颈，除了在96到98年表现稍 佳………有进步成为一个二流防守员的模样。不过我必须要说：那是左外野！我 过去曾在五零年代写过不少评论，建议将脚程慢的强打者放在左外野，而非放在 一垒，但这或许是造成之後没啥一垒手入选名人堂的原因吧。这也衍生出一个争 论：一个烂的一垒手会带给球队更大的伤害，更甚於一个烂的左外野手。在平常 时，Grissom 、Lofton、Andruw Jones这些中外野手的防守是可以弥补 Klesko 的不足，但他还是左外野的防守黑洞，比赛後半段他还是会被换下来。 Ryan Klesko Statistics http://www.baseball-reference.com/k/kleskry01.shtml http://www.retrosheet.org/boxesetc/Pklesr001.htm （可查阅逐日表现） -- □Ｂ[ http://www.wretch.cc/album/Arsenal ]ＣＰＢＬ□□□□□字□ＣＡＮＵＣＫＳ ＡＲＳＥＮＡＬ□□ＭＬＢ□□徽ＲＯＣ□□□□Ｓ□的ＡＮＴＬＥＲＳ□□游□□Ｂ□ 一Ａ□□□ＪＵＶＥ□Ａ□□Ｏ□□□ＳＴＵＴＴＧＡＲＴ□□Ｉ□□□□ＹＡＫＵＬＴ □Ｖ□Ａ□Ａ□Ｃ□队ＤＲＡＧＯＮＳ□□□□Ｍ□□□Ｍ□填Ｏ□ＮＦＬ□Ｓ□□□□ ＲＥＤＳＯＸ□ＦＩＯ□Ｃ□Ｃ□□ＢＡＲＣＥＬＯＮＡ□□□ＮＰＢ□Ｆ□Ｓ□□□戏 □Ｓ□Ｍ□个□□□ＭＩＬＡＮ□□Ｌ□Ｍ□控□Ｌ□□ＳＵＮＳ□Ａ□ＣＨＥＬＳＥＡ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 71.255.143.177