原文网址:http://www.talkingchop.com/story/2006/10/9/124615/441 Interview内容:http://www.talkingchop.com/story/2006/10/9/123433/779 不论是否交易Marcus Giles，那都是一个麻烦的问题。他今年领的钱比4M少一点，并且 明年经由仲裁可能会拿到大概6M。他值那个价钱吗？或者勇士应该为了避开仲裁跟他签 下长约？他可能会接受一个需要他长期打一棒的长约吗？ 不管留不留下Giles，我们都必须察觉到他可能已经过了他的巅峰期了。在最近他的数据 都没有变的更好，实际上他变的更差了。他过去四年来的数据不断的在退步。下面是他 过去四年来的数据。 Year - AVG/ OBP/ SLG 2003 - .316/.390/.526 2004 - .311/.378/.443 2005 - .291/.365/.461 2006 - .262/.341/.387 造成Giles对勇士球团的价值现在是四年来的最低点，一方面是因为他的数据，另一方面 则是因为他不想打一棒的态度。我认为他可能对其他球团是还有价值的。他适应最好的 地方是让他打二棒，但是不幸的我们已经有Renteria了，Giles从打线的观点变成可以被 牺牲掉的一个。 那他能被交易到哪里去？我不认为San Diego会是答案。他们已经有了Josh Barfield， 他的表现比较好，比较便宜，比较年轻。在交易Giles时另一个难题来自於近几年MLB的 二垒手深度都不错，并没有几支球队真正需要二垒手。 我喜欢Giles做为一个球员的表现很久了，不过我也的确丧失了一点点对他的尊重在我 访谈整个勇士球团的过程中，也许他也是唯一一个。对於我问他对於打一棒的看法，他 所给我的答案仅止於抱怨他不想打一棒，他被问到这件事情时也没有对这个想法有所保 留。你会在我跟他的访谈纪录中看到他有点生气对於我含蓄的批评他不愿意打一棒的态 度。 让我选择要不要交易他的话，我的答案是Yes。在Betemit for Baez + Aybar的交易中， 我不认为我们是为了Baez而交易，我们的主要目标其实是Aybar。他比较便宜，而且成 长的空间也还很大。我宁可用我们可能会花在Giles身上的4~5M来想办法留下Andruw或者 找一些投手。在有关Giles的交易中我们可以尝试找一两个有用的中继投手，就像去年 Estrada的交易一样。不过只要能成我都觉得交易是有价值的，让Giles离开并且让Prado 以及Aybar试试看他们的身手。 在我说了这些之後我真的认为勇士会尝试交易掉Giles在这个球季末。不过球团也会知道 他们并不是一定要交易掉Giles。假使交易的内容不是我们所喜欢的，我们仍然可以随时 喊停。 ============================ 本文结束 ====================================== 绿帽不知道有没有兴趣喔，绿帽在季後赛伤了Ellis之後连个替补二游都找不到了， 只能从小联盟随便抓人用，何况印象中Crosby好像常常受伤阿，我期待JS跟豆子爷 再次交手。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.224.132