原文出处：http://0rz.tw/631W6 Silver Slugger likely in Braves backstop's immediate future 亚特兰大--当季後奖项几个礼拜後公布的时候，A Jones几乎确定会再赢得一座金 手套奖，而McCann则应该会得到银棒奖。 当Smoltz那令人印象深刻的球季应该会让他从那些国联赛扬奖投票者当中赢得不 少尊敬的同时，McCann以及Jones看起来像是今年唯二会赢得季後奖项的两个勇士 队球员。 对Jones而言，遮将会是他连续第九座金手套奖。自从一九九八年他成为勇士每日 先发中外野以来，他年年得到这奖项。 对McCann而言，这第一座季後奖项纯粹增添了他第一个大联盟完整球季的伟大。 这位二十二岁大的捕手被选进了明星赛，仅仅只差了十个打席便可以达到规定的 数目，而这会让他在国联打击王的竞赛中以第三名作结。 为了达到资格，一个球员必须要有五百零二个打席。在他四百九十二个打席当中 ，McCann缴出了令人印象深刻的三成三三打击率，仅仅只落後海盗队的Sanchez（ 三成四四）以及马林鱼队的Cabrera(三成三九)。 〝这完全始料未及〞McCann表示，他从未在他三个完整的小联盟球季当中缴出比 两成九零还要好的成绩。 本季在美联打击王Mauer获得更多全国性注目的同时，McCann的每一样成绩都一样 地令人印象深刻。这位双城队二十三岁的捕手缴出了三成四七打击率、十三支全 垒打、八十四分打点、四成二九上垒率以及五成零七的长打率。 在他的三成三三打击率当中，McCann击出了二十四支全垒打，伴随着九十四分打 点、三成八八上垒率以及五成七二的长打率。他在全垒打以及长打率领先所有大 联盟的捕手，而九十四分的打点也只有洋基队的Posada以及印地安人队的Martinez 可以并驾齐驱。 对经理及教练来说，当投票银棒奖的时刻到来，他们仅仅只要将McCann和其他国 联的捕手做比较，不会有什麽竞争。这当中除了领先所有捕手的打击率、长打率 、以及全垒打之外，他还比任何一个人多了至少二十二分的打点。 〝他绝对该赢得它〞勇士的右外野手Francoeur表示。〝他有个不可思议的球季〞 Aybar shows promise：虽然他还需要加强他的跑垒技巧，Aybar在九月的产能证 明勇士在七月三十日用Betemit换到他是个正确的决定。 Aybar在球季的最後一个月缴出了三成四三的打击率以及四成一零的上垒率。此外 ，他也证明了自己在三垒是个可靠的防守球员。在C Jones为伤痛所扰的同时，这 位二十三岁的工具内野手被证明了是个珍贵的替补。 以他们的阵容来看，迹象显示Prado会是明年球队的先发二垒手，而Aybar也有能 力可以担任这个位置。 Attendance increased：在正规球季的最後一个礼拜有着良好的支持之下，勇士 本季吸引了两百五十五万零五百零十四位球迷，比起去年总计有着些微的增加， 而这也是自从一九九七年以来，勇士第一次连两季看到他们的观众人数增加。 -- ▋ ▇▅▃▂ ● ▕▋ ▎▕▅▎ \ \ ▄▃▅ ▏ Ｈ ▍ ▎ ▆▅▄▃ ▍ ▍ ▕ | ▉ │ ｏ ▊ ▂▆▄▂ ￣◥ ▋▋▕▃ │ ▕▂▍▕ ◤ ◢▇◤▏ ｍ ▊▍ ▎▊▃ˍ▅▄ \ ▃▅▍ ▎ ▍ ▉ ▍ ▊ ◢ █◤ ▍ ｕ ▌│▍ ▂▁▄▃ ▊▋ ▅▄▃▂▃ ◤ | ▍ ◤ ▂ ▕▌ ｒ ▋ ▅▆▇▇ \ ▎▉ ▃ˍ ˍ│ | ▆ ◤ ▉ ａ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.79.157.22