作者RubenGotay (皇家二垒手)
看板Braves
标题[翻译]Braves Midterm Report
时间Thu Jul 13 18:09:58 2006
http://myurl.com.tw/29ni
作者给上半季的MVP是Brian McCann.
Brian McCann 以22岁的年纪,有好的表现.
且今年入选了All -star game .
(1) Ace 这的部分.Smoltz 希望由 Hudson 来担任.
但是以成绩来看,若不是牛朋六次把Smoltz的胜投弄没有.
其实Smoltz 的成绩更像Ace.
(2) 上半季最大的惊奇: Horacio Ramirez 2-2 ERA 2.87
,Horacio Ramirez 上半季表现优异,一切都要归功於
pitching coach Roger McDowell的指导.
(3)下半季球队需要, 季中一垒手的成绩 LaRoche 表现并不是那麽好.
但是目前球队需要一到两的有经验的救援投手.
(4) 上半季的伤兵: Boyer Foster Devine Chipper Jones ,Kelly Johnson, Reitsma
, Brian McCann.伤兵其实蛮多的.虽然有一些已经回来了.
(5 )最大的问题:当然是牛棚了 ,希望在交易截止日期.弄来起的有经验的後援投手.
(6 ) Greatest strength:作者认为如果下半季Braves make some second-half noise,
是因为我们的 depth of the starting rotation.
目前的rotation为 John Smoltz ,Tim Hudson , Ramirez, Chuck James.老汤.
下半季的球季还是大有可为的,球员也知道必须要先改善牛棚.下半球季才更有竞争力.
Let's go Braves !!
只翻的大概而已= =....
--
◢◢◢█◣
╔═══╗═══╗═══╗═══╗═╗═╗═══╗═══╗◤◤◤◥◥
║██◣║███║███║█◢◤║█▅█║██◣║██◣║◥︼●︼●
║█▇█║██▇╝██▌╝█◤╔╝███║█▇█║▉▉█║ ◥ ╯〃◤
║█▇█║██▇╝███║█◥◣╗█ █║█ █║▉▉█║ ◤７◣
╚═══╝═══╝═══╝═╝═╝═╝═╝═╝═╝╝╝═╝ ▃▃▃nyctenvoy
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.213.236