作者synchron (synchron)
站内Braves
标题[翻译] Draft_profile Round 2 Dustin Evans
时间Sun Jun 18 01:01:15 2006
原文网址:
http://www.braves.net/boards/showthread.php?t=21980
感谢cdcase大提供网址
Dustin Evans
2006年选秀第二轮24顺位 68 overall
基本资料:
二十一岁 六尺四寸 215磅 右投右打 RHP (reliever or starter)
签约情形:已签约
相关报导:
http://www.savannahnow.com/stories/060606/3985169.shtml
http://www.thebaseballcube.com/playe...-Evans-1.shtml
http://www.georgiasoutherneagles.com...x?storyid=1206
统计数字:
Year W L ERA G GS IP H BB K HR9 WHIP
-----------------------------------------------------------------------------
2004 6 4 5.14 20 6 63 71 27 61 0.86 1.56
2005 9 5 4.14 17 17 104.1 104 36 97 0.86 1.34
2006 5 3 6.21 12 11 58 67 27 47 N/A 1.62
Overview:
Evans在第二轮被选上是有一点点的诡异,他应该会在後面很多的顺位才被选上
Evans在他大四的时候手肘stress fracture(韧带断裂吗??)
但是这个伤势并没有影响到他的球速,但是他的成绩明显的比前一年差了很多.
他在球季最末段表现的很不错让他在选秀会上摆脱了他伤势的阴霾.
他跟Adam Wainwright 还有 Macay McBride来自同一个地方
也许他们的光环下有点好处.
On the mound:
尽管他是个比较年长的大学球员,他依然有成长的空间. 他投球主要是靠速球
跟一颗不错的滑球,他速球平常大概low-90's极速可以到mid-90's.
他手轴的伤可能会让他的滑球没有继续发展的空间
而且据我所见,他的投球机制也不怎麽样.
他的数据看起来并不优秀,但是他的高三振与被打全垒打的比率对大学球员而言
是个很棒的数字.
Intangibles:
他以非常认真的打球而着称,这这种态度会帮助他锻练他所需的技能.
Summary:
The Braves love signability and Evans was a no-brainer in that department.
这句翻不出来
Evans 年纪不小了而成长的空间也有限,我不会对他的球速天份有啥期待
也许对他的投球机制作些修改可以让他比较稳定的投到mid-90's.
他的未来几乎可以确定只是个reliever,如果他在1A以上的层级还是个先发投手
我会感到非常惊讶.他在把球留在场内的能力以及不错的stuff让他可能
可以成为一个closer候选人,不过至少他会是个堪用的球员.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.202.39
1F:推 Rodriguez:感谢翻译~~~ 06/18 01:03
2F:推 ASANKIN:阿..原来是大四受伤阿 抱歉我之前翻错了= =|| 06/18 01:04
3F:→ ASANKIN:I would那句我觉得意思是如果他在A以後还是个先发那会令我 06/18 01:04
4F:→ ASANKIN:惊讶.....前一句我也不知道那是啥意思 06/18 01:05
5F:推 synchron:ASANKIN那句的解读我跟你一样...那就这样改吧 哈 06/18 01:07
6F:推 Rodriguez:第二句是不是说"如果他在1A以上的等级还会是先发的话" 06/18 01:06
7F:→ Rodriguez:"我会很惊讶" 06/18 01:11
※ 编辑: synchron 来自: 140.114.202.39 (06/18 01:12)
※ 编辑: synchron 来自: 140.114.202.39 (06/18 01:13)
※ 编辑: synchron 来自: 140.114.202.39 (06/18 01:13)
8F:推 ASANKIN:这个投手在2006的球季k/9下降..而BB也变多 06/18 01:13
9F:→ synchron:2006球季就是他大四受伤的球季阿...不过文中有提到 06/18 01:15
10F:→ ASANKIN:whip也是高到不行...可是他球速还ok又有不错的滑球 06/18 01:15
11F:→ ASANKIN:我想...他的控球应该不太好...... 06/18 01:15
12F:→ synchron:他那个球季尾端表现有回复水准 所以希望只是overall难看 06/18 01:15
13F:推 ASANKIN:会选他就是考验投手培养的能力..还好我们一向不缺 06/18 01:20
14F:推 Rodriguez:对阿...就只是单纯赌成功率而已...变好有赚到 06/18 01:21
15F:推 kvankam:什麽手轴?是手肘吧! 06/18 10:55
※ 编辑: synchron 来自: 140.114.14.40 (06/18 11:17)