感谢cdcase大提供的网址,小弟只是帮忙翻译 原文网址: http://www.braves.net/boards/showthread.php?t=21978 Jeffrey Locke 2006 选秀第二轮第 51顺位 基本资料: 十八岁 六尺二寸 180磅 左投左打 LHP（SP） 签约资料:中等或是极有可能签约 相关消息: http://www.unionleader.com/article.aspx?headline=On+Baseball%3a+Jeff+Locke+dr afted+by+Braves&articleId=71832b0c-6b3c-4b7e-a193-62ca069f23a4 2006 的成绩 61 IP / 11 W / 0 L / 0.68 / 20 H / 12 BB / 116 K 简介： 勇士队没有任何选择，在第四个选秀权时选 Locke。选秀之前的舆论一致认为 Locke不是 被他孩提时最喜欢的红袜选走就是被勇士选走。从勇士放弃他们签东南地区选手的趋势可 以看出他可能是多特别的选手。他被BA评为100大新秀中的第六十名（且是NE的第一新秀） 且拥有极好的性格。 On the mound: Locke最好的投球方式是从low 加速至 mid-90's，且他的控球高於一般的水准。 他的姿势非常不受拘束预示了他成熟後也能维持他的球速。（应该是这样翻吧，不确定） 虽然从他投球的纪录来看他具有多的潜能，但是他的破茧特质仍是不确定的。 他若要当一名先发必须建立改进在他的第二阶段的指示上，就大多数的认知来说， 这个指示很快就会来到。他的投球机制有点松散，这使得他在第二阶段的投球时会失去一 点控制力，或是在他成长的路途上造成伤势，但就高中投手来说这是一般的认知。他有快 速的挥臂动作并且不会花太多时间在投手丘上。他是一个货真价实的投手（不确定是不是 这样翻）。 Intangibles: 在投手丘上，Locke拥有强烈的自信心，而这能使他成为最好的新秀，即使他并没有拥有 很高的才能上限。他的MAKEUP太好了，让勇士感到很兴奋。他喜爱投球而且会为了投得更好而 努力是一个很好的徵兆。 Summary: 如果勇士签下他（高於一般的机会），那麽他们将会在他们的手臂中有一个很好的手臂 我会拿他来跟Beau Jones （去年勇士的第二选秀）来做比较，而这并非过渡称赞。 缺乏实质的竞争会使得你担心，但是他有可以让他迅速适应的工具。 三年内，Locke将会是今年选秀中最好的投手 PS.翻的不好的地方，请各位大大不吝指教，谢谢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.34.170 ※ 编辑: bounds 来自: 61.229.34.170 (06/16 22:26) ※ 编辑: bounds 来自: 61.229.34.170 (06/16 22:28) ※ 编辑: bounds 来自: 61.229.34.170 (06/16 22:40)