感谢cdcase大提供的网址,小弟只是帮忙翻译 原文网址:http://www.braves.net/boards/showthread.php?t=21937 Cory Rasmus 2006 选秀第一轮第 38顺位 基本资料: 十八岁 六尺 200磅 右投右打 右投 签约资料:很可能签的下来 相关消息: http://www.aflacallamerican.com/2005...ndex.cfm?id=88 http://www.usatoday.com/sports/preps...l-county_x.htm 2005年的成绩 11 W / 0 L / 2 S / 0.50 ERA / 70 IP / 116 K 简介： Cory Rasmus 是具有飞快运动天赋的Rasmus兄弟之一（不确定是不是这样翻） 他的哥哥Colby去年被红鸟在第一轮选走，而他还有两个年纪轻的弟弟(Case and Cyle) 在他的高中生涯时，他是一个双栖运动员，而且他应该会从SS或是捕手出发 不过他可以投出97mph的手臂反而比较像是他可以赖以维生的工具 他是以38胜一负的全国第一成绩的loaded Russell County 队的一员。身在这样的一个队 伍中（今年有四个球员被选上），你可以找到许多相关的球探报告来看出为什麽他们会选 择他而不是其他被选上的球员。在此希望勇士队是找到他们正在寻找的球员。 Pitches： Until the breaking of the world occurs and pitchers throw with their radiation-mutated telekinesis abilities（这句我不知道要怎麽翻），投手的手臂是 他身体中最重要的一部份。如上所述，根据报导他可以投到97mph，但是他从未在任何地 方投到97mph过，他通常是带有很好下沈幅度的low-90mph的快速直球。根据一份持续追踪 秘密的报告（keeps the scouts up at night，不确定是不是这样翻），他有一颗发展良 好，low 80s且会向打者的脚方向下沈的changeup，这被他们视为对Cory的未来是有利的 。这个球路被赋予信心是因为根据报导，Cory曾在高中循环赛的季後赛中连续投出八颗 changeup，而这以往未曾在高中报导中出现。他也拥有一颗被评价仅次於另一个第一轮被댊选上中的Kyle Drabek好的曲球。他的投球机制非常好，因为他能好好的利用手臂的动作并 对他的投球做出掩饰（这里我不是很会翻）。 Makeup： 他是一个已被证明的胜利者，而这也带给他强烈的信心。他是那种被期望每次他出赛时都 能获的胜利的类型的家伙，而这比任何一颗100mph的快速直球还来的有价值。 Intangibles: Cory是一个优秀的学生，并且是他的班级的作告别演说的毕业生代表。为了渴望能够成为 职业球员，他拒绝了Auburn 的全额奖学金。他的父亲兼教练，Tony是前天使小联盟的球员 ，因此他知道这会让他在下一阶段中获得成功，而且很明显把这知识传承给他的子孙。 这又是另一个MLB血统传承好的例子。 Some think his reputation as an off-field prankster is worrisome, but seriously , what high school kid ISN’T a prankster? If you read a report about an 18-year old who is a model citizen off the field, it just means he hasn’t been caught with his hand in the cookie jar yet.（这段我不会翻） Summary: 他那颗吸引人的changeup会使的勇士队给他所有的机会去发展成为一个先发投手。 他没有勇士喜欢的高中投手的架构，但是他们喜欢他有效的潜值，平均之上的 instruction及信心。勇士队已经有一段时间没有出产不错的的投手 而Cory有机会打破这 个农场投手的低潮。 PS。第一次翻翻的不好，请各位大大不另指教，谢谢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.34.170 ※ 编辑: bounds 来自: 61.229.34.170 (06/16 18:12)