感谢cdcase大提供的网址,小弟只是帮忙翻译 原文网址: http://www.braves.net/boards/showthread.php?t=21932 Cody Johnson 2006 选秀第一轮第 24顺位 基本资料: 十七岁 六尺四寸 195磅 右投左打 OF/1B 签约资料: 2006/06/07 1.2M 相关消息: http://www.aflacallamerican.com/2005...dex.cfm?id=106 http://ap.emeraldcoast.com/snews_display.php?aID=1388 http://atlanta.braves.mlb.com/NASApp...=.jsp&c_id=atl http://www.baseballamerica.com/today...27johnson.html 2006 总共打出了 AB AVG 2B 3B HR RBI BB ------------------------------- 234 .496 24 6 22 115 40 Overview: 由於勇士队近几年在外野农场深度的不足,所以这次用高顺位选了个有天赋 的外野手并不会让人感到太惊讶.在历史上充满了太多曾经被称为Prospect 但最後没没无闻的这类型的选手,当然不能说Cody会步上这条後路, 但是讥笑的言论从来不会太早出现. (译案:这是说勇士队在第一轮选Cody有点过於冒险吗?) 打击能力: Cody 拥有非常好的打击爆发力. 他可能是自从Prince Fielder之後拥有最好的 但未经锻链的爆发力的高中选手. (挖 Prince Fielderㄟ) 最令人印象深刻的是,他的爆发力经由木棒展现了非常大的杀伤力. 他经常使用木棒来打击只为了展现他的爆发力给球探们看. (译案:此处原文打aften,但是我觉得应该是often的误值) 他的挥击带点腊肉的味道,这可能会对於他攻击快速球的能力上造成些阻碍. 勇士队认为这个问题所造成的阻碍在Cody身上不会像在腊肉身上这麽明显, 但是这的确是一些他必须适应的事情当他面对比较高阶的对手. Cody也许没办法变成一个高打击率的打者,但是如果他能展现他的power 那他要打击率干麻勒... (译案: XD 我们队上这种人好多阿 ) 速度: Cody并不以他的速度着称,他大概六十码跑六秒(六十码大概就是六十公尺附近) 这对於一个power hitter而言已经是一个很棒的速度了,如果他在往後变壮的同时 仍然可以保持他的速度,不可避免的将会有人拿他跟另一位高大又有速度的球员 --Derrek Lee作比较,他的速度也可以对他在外野判断能力有些帮助. 防守: Cody在高中时代大部分都守一垒, 但是勇士队的球探认为他未来将会是个外野手 因为他守一垒的守的破破烂烂,虽然他在这方面的表现在今年早些在球场办的测试 是完美的. Cody本人比较倾向守外野,但是由於他在外野的经验不足,他将需要大量 的练习让他能够判断各种变化的飞球,这也是一个coner OF所需要面对的. 他高中时代 也当过一点点的投手, 他当投手能够投到90 mph,这对一个外野手来说是很好的臂力 他高瘦的身材以及敏捷的身手会对他的range有加分的作用. 选球能力: Cody 用一种非常积极的态度来攻击,大部分高中的power hitter都这样做. 打球是很有趣的,但是等保送可就不是了,这没啥不对的. 他2006年在234个AB中被保送了40次,他再一次比赛中四个打席也被保送了两次, 当时的对手也是今年第一轮被选的Kasey Kikker. 人们喜欢拿他跟Adam Dunn作比较, 不过谈论他是否能够改进他的选球眼还言之过早 无形的能力: Cody从小看勇士队长大,他想要加入这支球队.他老爸在Mississippi state也有在打球, 所以在他的成长过程中,他接受到很多好的建议,更别说过去经验显示着有体贴的 运动员亲人是一件好事. 他有着良好的身体素质让他转换成良好的development 他也有着很好的工作道德而他也知道他的工作需要大量的努力. 力量上的竞争不是问题,他在East Cobb Astros时就展现了他的贡献能力. Cody在今年前五轮被选上的人里面是最年轻的,他有足够的时间发展成勇士球迷 所希望的那样.(哪样? ... 下一个安猪或粉酷??) 伤病史: Cody 过去没有严重的伤病史, 但是他高大且肌肉发达的身材让他 可能要注意肌肉扭伤的问题. Summary: 简单的说,Cody是一个有风险的赌注而挡在他面前的问题有点多. 他挥击有死角 他选球能力不稳定,并且他正转往一个新的位子. 到我们能见到他再透纳球场轰炸 之前可能需要很长一段时间,但是假如他都能够克服,那赶快到球场右外野抢个好位子 那样你会有比较好的机会接到全垒打球并带回家当纪念品. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.14.40 ※ 编辑: synchron 来自: 140.114.14.40 (06/16 15:08) ※ 编辑: synchron 来自: 140.114.14.40 (06/16 17:22)