作者Justic (没有Marx的现代性?)
看板Braves
标题Re: [问题] fricsay 和 grant44 大大呢?
时间Fri Jun 16 03:04:58 2006
回应一下F大的话
老实说
其实我不是很清楚到底使用怎样的形容词
算是狗干球员(比如说电风扇这种算吗?)
看了很多的文章还是不知道那个界线在哪里?
之前R版大就提醒过大家在取绰号的时候应该要小心
小弟以为自己在翻译战报的时候有把这一点记在心理
不过有些大家在实况时常用的词汇也就顺着用了
既然在发生这些风波之後
虽然我还是不太清楚狗干球员到底定义是什麽
不过我可以保证的是
以後在翻译战报的时候我会在用词上更加小心的
的确
大家一直在说能够升上大联盟的打者
不论怎麽说都有一定的水准
虽然难免表现不好会引起球迷的我们觉得愤怒
不过他们不论是过去或者是在让我们看到比赛的当下的努力
也都是绝对应该要肯定的
所以
或者停止这些口水战的方式
除了大家多多充实自己之外
另外一个更根本的好像是不要在做所谓的狗干球员的事情
感谢F大的提醒
也像大家和球员对於自己过去可能有的用词不当说个抱歉
--
住持如愿的回到西藏
而乌吉还再幻想成立一支西藏足球队...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.144.121