by JC / Sabernomics 原文网址：http://tinyurl.com/ewdkn 球季已经进行了四分之一了，我想也该是时候来探讨一下 Leo Mazzone 和 Roger McDowell 到底做得怎样的时候。在球季开始之前，我的预测是和去年相比，金 莺队会有一点进步，而勇士队则会稍微退步一点；不过，当初我对於前者的信 心比较强一点。 目前为止，两队都为了投手的表现伤脑筋，而且金莺队的表现显得非常差。下 表是两队和去年同期相比的对照表： O's 2005 2006 Change %Change ERA 4.57 5.64 1.07 23.41% FIP 4.54 5.46 0.92 20.26% K9 6.63 5.96 -0.67 -10.17% BB9 3.66 4.74 1.08 29.58% HR9 1.14 1.39 0.25 22.44% Braves 2005 2006 Change %Change ERA 3.99 4.35 0.36 9.02% FIP 4.15 4.60 0.45 10.84% K9 5.79 6.46 0.67 11.49% BB9 3.24 3.58 0.34 10.38% HR9 0.90 1.14 0.24 26.06% 两队的投手阵容都有一些改变，但是主体基本上没有什麽改变。有趣的是，两 支球队都被全垒打所伤害。Mazzone 过去的魔力成就於他总是能把全垒打数降 低而且增加三振数，但是目前这两个指标都往错误的方向前进。勇士队的投手 今年的三振能力稍微强了一点。 金莺队最大的问题来自两个投手：Bruce Chen 和 Rodrigo Lopez。这两位投手 在合计 87.2 局里被击出 25 支全垒打：也就是平均每九局被击出 2.6 支，这 占了全队被全垒打数目的 45%。Chen 的部份，他似乎开始试着要解决这个问题， 在礼拜二的比赛被击出两支全垒打之後，他说： 「我知道我投了很多球，但那是因为我不想把球投得太里面。」 他在四局的投球里就用了 95 球。 「我觉得我的投球内容已经开始好转了，我需要用结果来证明这件事。」 那是 Leo 的金科玉律：别把球丢到红中。所以表示他有在听。虽然我是不太确 定他有没有在这样做。Chen 去年投得不错，所以我确定他现在应该觉得满挫折 的。不过他一直都有被击出太多全垒打的问题就是了。Leo 也有点失望，不过 他对这个投手还是有信心。 Perlozzo 谈到 Mazzone 时说：「他不会觉得挫折的，顶多说如果他没办法帮 上忙的话他会觉得失望。有一天 Rodrigo 先发，他在板凳上时很安静。我问他 『你觉得还好吗？』他回答说：『我很好，我只是在想办法帮上这个投手。』 你可以确信一件事，那就是他绝对不会放弃的。」 如果真的有人能让这些投手後来居上，那应该就是 Leo。当他一到亚特兰大时， 上半球季里投手的表现真的很差，所以他设定了球队进步的目标，而球队也真 的达成了。当 John Smoltz 在生涯初期表现不太好所有人都希望把他移出先发 投手轮值圈时，Mazzone 为他说话。同样的，这个球季他也为 Daniel Cabrera 这样做了。虽然他的保送数目上升，他的三振数也同时提高，而且他目前只被 击出一支全垒打。Bedard 和 Benson 目前的表现都和生涯数据差不多。 现在还早，所以除了投手教练更换之外还有很多可能的原因可以用来解释这两 支球队的防御率变高。无论如何，这都很有趣吧。我会继续观察 Mazzone 的表 现的。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.244.118.221