作者TimChen44 (已阵亡。)
看板Braves
标题2006/04/19 vs Mets (W)
时间Fri Apr 28 12:24:00 2006
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Atlanta 0 0 0 0 0 0 1 1 0 2 4 1
NY Mets 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 3 3
Braves take series from Mets
Hudson brilliant, Andruw homers again to win series at Shea
By Mark Bowman / MLB.com
原文:
http://tinyurl.com/nvqe4
当勇士队几周後回到 Shea Stadium 的时候,安猪很可能会发现他这礼拜的表现替他赢得
了众多的嘘声攻击。
而到了那个时候,勇士也可能发现他们在国联东区的排名会比现在好一些,如果 Hudson
和其他的先发投手持续这周的优异表现。
在安猪另一发全垒打与 Hudson 的完投之下,勇士周三下午再以 2-1 击败大都会,证明
今年要把他们从分区冠军拉下来绝不会是件容易的事。
Hudson 和 Davies 再系列战的最後两战分别投出了一场三安打完投,让勇士取得了系列
战的胜利并把与火热的大都会的胜差拉近到三场。
「第一战之後如果你去听评论,你很可能会想我们乾脆打包回亚特兰大算了,但我觉得我
们也不差。」Hudson 说。
Hudson 只让大都会击出了三支安打失一分,让他在这个面对 Glavine 的传统对决中获胜
。对他来说幸运的是他是少数不需要面对安猪那只大棒子的投手之一,安猪再过去四场比
赛已经轰了五发全垒打。
「我以为没有人能在这里轰出全垒打,但他[安猪]证明了我是错的。」勇士总教练 Cox
说。安猪这系列战中一共轰出了四发全垒打。
Glavine 在对决安猪之前,六局之中只让 Francoeur 打了两支一垒安打,且已经连续让
七个打者出局。但他在 2-0 的球数时的一个变速球犯了错,这个勇士的中外野手立刻逮
到机会并把球扛出右外野大墙。
安猪生涯对 Glavine 已经轰了四发全垒打并有.375的打击率。Glavine 虽然只丢了两分
(一分自责),却吞下从去年起算最近七次先发中的首败。另外,虽然他最近四次面对老东
家勇士只有 1.14 的自责分率,他却只取得了一胜一败。
「如果他们让一颗球就这样通过本垒板你当然要把握机会。这就是我这系列战对大都会投
手作的事,我很高兴我们赢了最後两战,这可以让他们谦虚一点。」安猪说。
当大都会三垒手 Wright 在第八局发生了全场三次失误中的两次,勇士趁机会对 Glavine
打下了保险分。这一分最後最後被证明十分重要,尤其大都会终於在第九局找到了对付
Hudson 的方法。
Hudson 在最後一局前只被打了一支安打,但他接着被 Reyes 打了一支反方向深远二垒安
打并让他在 Woodward 的一垒安打下得分。
这促使了 Cox 从休息区走出来对他鼓励几句。当 Hudson 看到这拥有丰富经验的总教练
走上投手丘的时候,他知道他会有机会把这场投完。
「你当然会想要投完全场,这会让你十分得意与自豪。」生涯已经投了19场完投的 Hudson
说。
Hudson 让 Delgado 的深远的左外野飞球被接杀,并让 Wright 把滚地球打到大联盟初先
发就表现出优异守备的游击手 Pena 前方,结束了这场比赛。
Hudson 的前五局表现堪称完美,直到第六局的第一位打者 Castro 才被打出第一支安打。
这个大都会的捕手接着靠一次牺牲触击与一垒手 Jordan 的守备失误上到了三垒。
但就在大都会看起来要先驰得点时,左外野手 Diaz 以一个完美的长传让看起来就要在
Reyes 的高飞牺牲下得分的 Castro 被刺杀出局。
一看到捕手 Pratt 成功完成刺杀,Hudson 兴奋的跳起来掌击手套,并把这份兴奋带回了
休息区。
「我的脚就像爆炸了一样。那实在太令人兴奋了,我感觉就像我刚跳上跳下了一英里,就
像疯了一样。」Hudson 说。
Hudson 本季前三次先发的自责分率高达 9.20,但这次表现十分优异。前五局之中只让两
颗球跑到外野,其中还有一颗被 Pena 冲到中外野草皮给接住。
当 Hudson 开始有点疲累且滑球不再那麽凶悍的时候,大都会让一切看起来十分有趣。但
他诱使对方在第七局打出双杀打,最後恰好足以赢得比赛。
对前三场先发都遭遇大麻烦的 Hudson 来说,这场是十分重大的胜利。对整个勇士队来说
,在前三棒都受伤缺席的状况下获胜也让他们足以自豪。
「双方打线都有重要的球员缺阵,但任何时候当前三棒都缺席还可以在三连战中取得两胜
且另外一场也有获胜的机会实在是太棒了。」Chipper 说。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 130.126.61.241