04/18/2006 10:26 PM ET Notes: LaRoche looking for his groove First baseman wants to be more aggressive at the plate By Mark Bowman / MLB.com http://0rz.net/a81hk 在DL睡很饱的的Chipper Jones跟吃K吃很饱的拉洛奇相约一起看拉洛奇 领衔主演的动作搞笑励志教学片--人力风扇百分百。"那是一部很无聊的片子" 便宜的琼斯这麽说，"他的戏路没有丝毫的突破。我想他的动作跟上季没有什 麽不同。还是我跟跩哥，租界男合演的绝命终结站4比较好"。这样的戏码球迷 显然不太捧场，辣洛奇今天四支三的演出也宣告了这部片结束他短暂的档期。 "大家都看不下去了，没有什麽续演的道理"面对惨澹的票房Cox如此说。"目前 没有拍续集的打算，我们接下来主打另一部年度大片，由去年奥斯卡最佳男主角 布荷斯及最佳男猪角安猪连袂演出的神猪大战神样斯二-神猪的反扑。我们对他 期望很深，我们预定让这部片上演到十月，大家可以期待一整年都可以看到神猪的演出。" ........译：很明显，以上是胡诌的....... 看过录影带之後，C.Jones跟拉洛奇确定他本季的挥棒机制没有出什麽问题 换句话说，本季.224的打击率并不是挥棒机制不良的产物，拉洛奇认为 这应该是因为自己在打击区上太过於谨慎了。这使他常常处在球数落後的状态。 "我对投手投出的第一球太挑剔了，"LaRoch这麽说，"等着看，从现在开始我会更积极攻击。" 在星期二晚上的第一个打席，他在没有好球两坏球的情况下把烂不拉诺的小球儿扫 到左外野去成为一支带有两分打点的二垒安打。第二个打席，他在两好无坏球数落後 的不利状态下将球扫的更远，这是他本季第四支全垒打。在这场比赛结束之後， 拉洛奇的打击率已经提升到.264。"我并不担心我的打击率。"拉洛奇说，"在我一段高 潮之後，我就可以把他带到到很高很高的地方。" 的确，在球季的这时候为打击率而高兴或忧虑都嫌太早了。但是拉洛奇在49AB中 吃了20K还是一个警讯。"那麽频繁的吃K会变胖，"安猪以过来人的身分如此提醒(译：嗯...这也是胡诌的)。 在星期二的比赛前，拉洛奇的K数在MLB中仅次於Brad Wilkerson。 然而在别人提醒他之前，Cox都没有注意到拉洛奇可怜的打击率，这个26岁的一垒手用 .400的得点圈打击率及6只的二垒打巧妙的遮掩了他在打击率上的挣扎。"我以为他打 击率是三成耶"Cox这样说，"他打出很多关键的安打。 Cox没有说他会不会用老乔丹来跟拉洛奇platoon，但以今年的成绩来看，左投手 还没有对拉洛奇造成很大的威胁，他今年对左投的五个打数中打出两支二垒安打。 (译：翻完才发现这一段其实没什麽内容...) 英杰瑞登天"Injury update" 勇士的训练员队租界男的伤势进展感到乐观，目前看起来，他相当有希望在下礼拜的 前几天回到球场上。 星期二下午在Turner field Cox显示出少见的幽默媒体询问老爷爷对於对於勇士球员 最近常常拉伤的的看法 "他们身材太好了，如果他们多喝一点啤酒(养出像我一样的啤酒肚)就不会有事了" 租界男还需要几天才能做和棒球有关的练习，而Chipper Jones已经开始接滚地球的练 习并且没有感到任何的不适。Jones是在4/9因为右脚踝及膝盖扭伤而被放到DL上的。 rookie experience 当Chuck James, Ken Ray, Peter Moylan 和Tony Pena Jr.星期二早上在中国城鬼混的 时候，一个路人听到James谈论星期一在Shea的比赛。 "你那时候在现场吗？"那个路人如此问他。 这种问连战有没有去过大陆的问题显示这个聪明的路人没有发现James在那场比 赛中投了两局没有让梅子得到任何分数。而这只是他菜鸟球季众多精彩表现的一部分而已。 这个菜鸟左投手本季10又2/3的投球中对手打击率只有.143，而到目前3分的自责分 都是在上星期三晚上个人第三局的投球时被喷两支全垒打所造成的。另一个左投手Macay McBride预计在星期五归队，在那之後James将会担任长中继的工作，加上老Remlinger 勇士牛棚中将会有三个左投可用。 Boyer's surgery 勇士的右投Blaine Boyer在星期二接受右肩关节镜手术清理他右肩关节唇周边的组织。 医师说他在三个月之後才可以开始投球练习，换句话说，他本季大概是提前放假了。 Coming up 勇士喝梅酒的第三回将在星期三下午1:10分进行。蜜蜂(0-1,9.20ERA)将对上老葛(2-0,1.50ERA)。 由於连胜不止的皮亚大拒绝在大太阳底下出赛，勇士版还没决定是否将派六连败的B-ROD败罗德登板。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.133.83