1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Philadelphia 0 4 0 0 0 0 3 0 0 7 8 1 Atlanta 0 1 0 2 0 0 0 2 0 5 14 1 Braves rally late, but fall to Phils Starting staff's struggles continue in close loss to Philadelphia By Mark Bowman / MLB.com 原文网址：http://tinyurl.com/haycq Jorge Sosa 给了费城人队太多的机会。至於勇士队的进攻，没办法成功的挽回 所送出去的机会。礼拜三晚上勇士队在 Turner Field 所进行的比赛里共击出 了十四支安打，Wilson Betemit 打出精采的表现，而 Jeff Francoeur 则显示 出慢慢回温的迹象。 不幸的是，他们也有太多局里让跑者留在得分位置上。这些错失掉的机会让他 们没办法补救 Jorge Sosa 在第二局里所犯下的心理上的错误，最後以五比七 败给了费城人队。 在第四局击出本季第三号全垒打的 Brian McCann 说：「这就是棒球啊。有的 时候你比赛时事情就是不对，或是不顺你的意。」 不过对 Betemit 来说似乎每件事都满顺利的，他在第八局击出单场第三支二垒 安打，拿下了两分。不过最终勇士队的进攻火力依旧不足。整场比赛在十三次 得点圈上有人时只击出了三支安打。 Adam LaRoche 说：「我们进攻的还不错。我们应该可以再多点分的。我们打出 不少安打，但是就是没办法像我想像的那样连贯起来。」 LaRoche 在八局下半的一垒安打开启了反攻的契机。Francoeur 随後也补上了 一支安打，那是他今年三十七个打数里的第三支。但是在两人出局时 Betemit 击出二垒安打之後，Arthur Rhodes 让代打的 Matt Diaz 挥了个大空棒而三振 出局。 不过我们不能只怪罪於打线，Sosa 也要承担一些责任，他让费城人队在第二局 一轮猛攻打下四分，然後 Chuck James 在投了两局的好球之後，在第七局时挨 了两支全垒打，掉了决定性的三分。 在四局的投球里，Sosa 掉了四分，其中有两分是责失分，投出三次保送挨了四 支安打。他所有的损失都是在第二局造成，而其中有一半是他自己的问题。 在两人出局时挨了 Mike Lieberthal 的两分打点二垒安打之後，Sosa 原本可 以解决这局而不会受到更进一步的损害。但是他只花了五球就又保送了投手 Cory Lidle，然後在 Jimmy Rollins 击出滚地球时又来不及到一垒补位使得对 手顺利上垒。 Bobby Cox 说：「他只被击出四支安打。让他受到最大伤害的是他没有正确的 到一垒补位。这个错误让他掉了第三分和第四分。」 为了要逮到速度很快的 Rollins，Sosa 必须要立刻到一垒补位，但是他没有。 发现到他没有往一垒补位之後，LaRoche 认为也许转身去抓往二垒跑的 Lidle 会比较好。 .... 後面懒得翻了 .... -- 欢迎转录，但请遵守下列规则： 一、注明原文来自 www.mlb.com 的每日战报 二、注明翻译者为：[email protected] 三、必须完整转录（包括此签名档） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.244.118.221