作者RJJ (传说中的小米)
看板Braves
标题2006/04/09 vs Giants (L)
时间Mon Apr 10 09:59:42 2006
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Atlanta 0 1 0 0 0 3 1 0 0 5 7 0
San Francisco 0 4 0 0 0 0 0 0 2 6 9 0
Braves stunned in last frame of finale
By Tony Kuttner / Special to MLB.com
原文网址：
http://tinyurl.com/nug8f
Chris Reitsma 在第九局一开始就被 Lance Niekro 击出追平比数的全垒打，
最终则是被 Randy Winn 击出再见安打，让巨人队从一分的落後逆转成功，以
六比五拿下礼拜天比赛的胜利。
雪上加霜的是 Chipper Jones 和 Marcus Giles 分别受伤，Jones 在第七局时
扭伤右脚踝退场，而 Giles 则是稍早时扭伤右四头肌而退场。
勇士队在二局上半时攻下第一分。Andruw Jones 一开始就击出安打，然後在
Adam LaRoche 击出右中外野方向二垒安打时回来得分。二局下半巨人队从
Smoltz 手上攻下四分，勇士队一直到第六局才由 Andruw Jones 击出正中左外
野标竿的三分打点全垒打追平。Edgar Renteria 在第七局时从巨人队的先发投
手 Jason Schmidt 手上击出一分打点二垒安打拿下超前分，而勇士队的牛棚守
住这分领先，直到第九局 Reitsma 吃下本季第一次救援失败。
--
欢迎转录，但请遵守下列规则：
一、注明原文来自 www.mlb.com 的每日战报
二、注明翻译者为：
[email protected]
三、必须完整转录（包括此签名档）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.22.116.172
1F：推 synchron:唉...希望Giles别太严重阿...CJ还有Betemit可以顶替 04/10 10:20