By Mark Bowman / MLB.com 原文网址：http://tinyurl.com/j2svk 尽管去年球季一口气启用了18个新秀，却仍能成功守住勇士队第14年的分区霸业， 勇士球员们有千百个理由可以相信他们能够再复制这个成功好多年。 为了达成这个目标，今年他们需要Francoeur和McCann能够避开新秀的二年症，同 时Renteria得从波士顿那场恶梦中触底反弹。 有Hudson和Smoltz领军，勇士队的先发投手群可以说是大联盟中实力最深厚的球队 之一。如果Ramirez和Thomson能够回复水准，就更不用说了。如果表定的终结者Reitsma 和其余的牛棚成员都能做好份内的工作，那今年的投手阵容肯定能和去年那样被第二名 紧咬不放大不相同。 Furcal的离开的确造成了一道重大的裂缝，不过Giles和Renteria肯定能为中心打 线的两个Jones提供足够的打点机会。 尽管对於先发中的几个小伙子仍有不少质疑，不过能永远支援自己球员的总教练Cox 的建议肯定能带领Francoeur、McCann和Langerhans充满信心的迈向他们职业的第二个 球季。 Team strength： 如果Hudson能够扛下足够的工作量，让Smoltz可以放慢脚步直到季末，那勇士在季 後赛将会有非常稳固的一、二连击。的确，对於Thomson、Ramirez和去年神奇的投出生 涯最佳13胜的Sosa，是有不少合理的怀疑存在的。不过Thomson已经解决了他手指受伤的 问题，Ramirez似乎也重拾了足以发挥他那优异潜值的信心。 Achilles heel： 当Franco在阵中的过去五个球季里，Cox通常会在比赛後段换上这样一个相当可靠的 代打，那些打数现在将由新秀Diaz或是还需要证明健康和价值的Jordan来分担。但是， 假如Orr和Betemit能够复制他们去年新人年的成功，将有助於强化目前看来有点问号的 板凳深度。 Top newcomer： 尽管有不少人认为Renteria已经在走下坡了，但是勇士相信他是一个30岁，已经证 明自己身手的全明星球员。他将会在攻击上激起火花，在防守上则是金手套级的身手 (虽然在去年波士顿的30次失误里，好像不存在了)。Renteria将用他的棒子、守备和领 导气质证明他对球队将是一个重大的加分。 Ready to make The Leap： Devine去年仅仅在他被勇士以第一轮选走之後的两个月就被推上了火线，从去年的 惨状中打起精神并加强了实力，他今年将会在勇士的牛棚中扮演相当关键的角色。有一 手锐利的滑球、会跑的沉球和强壮的心理素质，如有必要的话，他也有当终结者的潜力。 On the hot seat： 第一次在季前被付予终结者角色，Reitsma只希望他的成功将能迅速改变过去两年里 球迷对他不信任的眼光。有着一手稳定的快速球，一等一的变速球，他有足够的身手成 为一个成功的终结者。但是他必须证明自己的心理素质足够强壮以面对终结者所需要面 对的严苛挑战。 You can bank on： Chipper Jones在过去两季所受到的重伤有损了他被认为是比赛中最可靠球员的形象 ，尽管已经34岁了，我们仍有足够理由相信他能如96年到03年那样，一年帮我们打个100 分打点。回到三垒的守备位置，他的肌腱和有问题的脚，将会有更大的机会保持健康。 更何况，身为一个值得骄傲的球队的领袖，他也已经体认到在一个相对来说较年轻的球 队里，他所必须扛起的责任。 Litmus test： 如果Reitsma证明了自己是个可靠的终结者，而Villarreal和Devine也联手扮演了成 功的中继角色，勇士至少能避免落入和去年一样的麻烦。Giles也许需要做一些调整，不 过一旦他适应了一棒打者的位置，他将会提供Renteria和两位Jones足够的机会，制造优 秀的打击数据以支援可靠的先发投手群。 Games you don't want to miss： Mets，4/28~4/30：今年第二度对上阵容大幅升级的大都会队的系列赛。 Dodgers，5/29~5/31：Furcal转队後首次回到Turner Field出赛。 Red Sox，6/16~6/18：Renteria的前队友们来访总是能吸引很大的人潮进场。 Cardinals，7/3~7/5：国联中区强权来访欢庆独立纪念日。 Giants，8/29~8/31：Bonds的破纪录进行曲前进斧头军阵地。 Mets，9/26~9/28：连续第15年的分区冠军宝座可能已经到手罗。 -- 很多不会翻...Orz early hole是什麽啊？@@ 请多指教，谢谢^^ -- 你了解,对朋友的信赖也能让自己强大吗 你了解,只要有爱,无论被击倒多少次仍然能再爬的起来吗 你了解,灵魂被化为无的恐惧吗 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.81.80 ※ 编辑: MizunoTako 来自: 140.116.81.80 (03/22 17:13)