Top 20 2006 Sophomores By Bryan Smith / The Baseball Analysts 原文网址：http://tinyurl.com/n8ye2 4. Brian McCann - C - Atlanta Braves 当去年 Johnny Estrada 受伤无法上场的时候，勇士队很勇敢的把 McCann 拉 到大联盟。这段时间里，Brian 的表现令人赞赏，他和投手群的搭配顺畅，打 击的表现也很不错。事实上，他让很多勇士队的「老」球迷想到了 Joe Torre， 他在二十一岁的时候也打出了很接近的 .282/.355/.395。在之後的四年中， Torre 慢慢爬向他的高峰期，在 25 岁的球季里打出 .943 OPS 的成绩。McCann 的长打能力比他去年所展现出来的还要好一点，如果你的梦幻联盟还没选秀的 话，我建议你，至少把 McCann 选入当第二号捕手。 9. Jeff Francoeur - OF - Atlanta Braves 在这张表上没有任何人比 Francoeur 更难预测。如果我根据 PECOTA 的看法， 他的排名不会这麽高，因为这个系统没看到这个勇士队的外野手将在未来的五 年之内打破 4.0 WARP 的记录（这啥啊？）。然而，我也对 PECOTA 给他的「 类似球员」列表很有兴趣，那张表的前五名中包括了 Juan Gonzalez、Cal Ripken（？）和 Sammy Sosa，如果我们看前二十名的话，会看到更多明星赛的 常客在那里面。和 Rickie Weeks 一样，Francoeur 也有他的问题，我认为他 在一段时间里可能会是棒球里表现好坏差异最大的球员之一。但是很少有人比 他更能掌握对棒球比赛的感觉，从他适应大联盟投手的速度就能看出这点。他 的长打力还是令人惊叹，而当他准备好的时候，我想我们都能从他身上多学到 一点守右外野的方法。 -- 欢迎转录，转录原则请参考本人名片档 （不知道怎麽看名片档的，禁止转录 o(一︿一+)o ） My Blog : Braves - Chat and Translation http://braves-ct.blogspot.com --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.22.116.172