Braves pick up option on Thomson Right-hander likely to be third starter behind Smoltz, Hudson By Mark Bowman / MLB.com 原文网址：http://tinyurl.com/7fsvw 路易斯安那州西南部天刚破晓，Thomson收到了一个预期之外的好消息。 大约在中央标准时间周二的早上八点半，Thomson接到了自己经纪人Chris Armold 的一通电话，告知他勇士决定执行他06球季的选择权。 最近几周都忙着评估在路易斯安那州硫磺市(?)的家因小型飓风Rita所造成的伤害， Thomson有种感觉，勇士将会拒绝执行他的选择权，并让他成为自由球员。 (按：您真是太客气了，怎麽会呢XD) 所以其实他并不预期会从自己的经纪人那里听到这个消息。 “我很想留下来”Thomson说道“我喜欢在亚特兰大投球，这儿是个打球的好地方” 有了Thomson，勇士明年球季只需要花4.75M在这位有八年资历的老手上，他大概会 担任由Smoltz和蜜蜂领军的神奇先发阵的第三号投手。 当勇士在今年季後赛分区系列赛中宣布小拉米会是第五战的先发投手时，Thomson 相信那象徵着勇士将不会执行他的选择权。 在对太空人的第四战得到机会中继出场的Tomson，有令人惊艳的表现，两局无安打 无失分的投球，彷佛告诉勇士，他仍然有能耐能投得和他进伤兵名单呆了三个月以前的 表现一样好。 在五月十六日右手中指的屈曲肌腱支撑结构部位受伤之前，在过去两个的半球季中 ，Thomson持续表现出色，从04球季明星赛後到今年受伤为止，他留下了11胜3败，2.79 的防御率。 而当他在八月中回到先发名单，Thomson花了不少时间重拾自信，并试图忘掉手指的 伤痛。他在伤癒後的前四次先发留下了0胜2败，8.38的防御率，不过由9/18与9/24的出 赛看来，他正稳健持续的修正自己的表现。 “在我最後的几次先发里，我感觉我正逐步回到受伤前的轨道”Thomson说，他是在 表现精采的03球季结束後从游骑兵队以自由球员的身份加入勇士。 有了Thomson归队，勇士在先发投手的调配上有足够的弹性。先发轮值最後两个空缺 将会由小拉米、Sosa、Kyle Davies、Chuck James和Anthony Lerew角逐。 勇士相当有可能会在先发轮值里至少摆四个有经验的老手，当然，他们也可以选择把 小拉米和Sosa放在最後两个空缺上，但是这样可能会挡到22岁的Davies，Davies在他新人 球季的表现似乎告诉我们他已经准备好长驻在大联盟了。 (按：真的吗@@) 在过去两季，勇士已经在Wainwright和Capellan证明了他们卖“东西”的能力，他们 并不畏惧於将农场里的投手新秀拿去交易大联盟中立即需要的战力。利用Wainwright和 Capellan，他们换来了JD猪和Bolb。(按：失败的案例还拿出来讲...Orz) 由於小拉米和Sosa都将因为仲裁而大幅提升薪水，勇士也可以选择把其中一人交易出 去。Sosa今年担任先发优异的表现与13胜的战绩，使他的市场价值远优於以往。 不管最後勇士的决定是如何，Thomson只是单纯地很高兴自己能留在亚特兰大，在应该 又会是坚强的先发阵容中扮演自己的角色。 --- 请问veteran到底应该怎麽翻才好呢？ 总觉得一直讲老手好像怪怪的@@ 谢谢 -- 你了解,对朋友的信赖也能让自己强大吗 你了解,只要有爱,无论被击倒多少次仍然能再爬的起来吗 你了解,灵魂被化为无的恐惧吗 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.81.80