Braves sweep Mets with walk-off win Langerhans' heroics lift Atlanta past New York in 10 innings By Mark Bowman / MLB.com 09/08/2005 12:32 AM ET 原文网址：http://myurl.com.tw/i5cc 尽管他是最早登上大联盟的新秀，Ryan Langehans曾经是勇士年轻的先发名单中 被遗忘的新秀，但情况将会有所改观，当他(指Ryan Langerhans)星期三晚上在透 纳球场打出两只在他年轻的生涯里最让人印象深刻的两支安打。 在两个打席总共16个投球中，Langerhans设法在九局时打出追平比数的二垒安打 以及在十局下两分打点的致胜安打，这也让勇士队能够庆祝在延长的十局获得了 四胜三负的战绩以及今年在主场第二次在系列战中将大都会横扫。 谈到Langerhans，这球季到目前为止打出了七次的胜利打点，Chipper Jones说： 「他是那种具有天赋并能带给我们惊奇的人，他没能打出够多吸引人目光的表现 。但在今年他必须扮演的角色上，他已经克服自己的问题并打出一些致命的长打 让我们保持在首位--但那些都不会比今晚的来得巨大。」 看了Tom Glavine以及Tim Hudson的出色表现之後，勇士在最後半局创造了惊奇， 这也让他们在星期五在华盛顿展开10场客场之旅前在分区保有六又二分之一场的胜 场差距。 大都会的终结者Braden Looper，在第九局被Langerhans打出追平比数的二垒安打 後，尝到了他的第六次救援失败，但在队友十局上从Chris Reitsma攻下一分後解 套，并使Reitsma陷入他(指Looper)之前的困境。在被这位遗忘的亚特兰大的新秀 (指Langerhans)再一次打出安打前，Looper看起来似乎能够藉由队友的帮助度过 十局的下半，但结果并不是这样。 Langerhans说：「任何时刻当我在打击练习区时，无论之前的打者出局与否，我都 告诉我自己我必须在这次打出安打，而且我相信我能够做到，这让我减轻了不少的 压力。」 Looper在被Chipper Jones打出一垒安打，触身球击中Andruw Jones以及保送Julio Franco後，将工作交给了接任的投手Shingo Takatsu，他(指Shingo Takatsu)让接 下来连续的两位打者Jeff Francoeur以及Brian McCann出局，在最後的满垒的机会 中，勇士队看到了Langerhans在满球数之後的第二球打出左外野结束比赛的安打。 Chippter Jones说：「当你在打击区中看到许多球并与投手对决时，那是需要极大 的天赋来破坏球或者不被吸引而挥空。当你使一位投手精疲力竭时，你就有机会遇 到的一个你可以掌握并有效攻击的失投球。」 当Langerhans通过一垒时，他的队友冲进场内并开始逆转比赛後的仪式，拍打晚间 英雄的头。Langerhans接受过相同的仪式，在四月十八日面对太空人在12局打出再 见全垒打以及在七月八日对上酿酒人队时代打打出的一垒安打。 今年可以说是Langerhans的一年，他与Wilson Betemit、Roman Colon以及Pete Orr 一起展开这个球季，并出现在勇士队的出赛名单中。随着球季的进行，到目前已经 有十三个新秀加入他们的行列。其中有一个是Kelly Johnson，他在今年的左外野拥 有比Langerhans更多的上场时间，但在这场之後情况可能会有所改观。 勇士的总教练Bobby Cox说：「我没有办法预估这群新秀们的实力，特别是Langer-- hans，他因为某些原因而被忽略。但他是一位你会想将放进先发名单的外野手，他真 的能接到一些不可思议的球，他可以获得他应得的上场时间。」 勇士的两位新秀在九局下半提供球队得到追平的比数，并让Hudson逃过败战责任。 Francoeur在九下面对Looper时打出开局的二垒安打，并在两出局後藉由Langerhans 在面对大都会终结者第九球时打出的二垒安打回来的到追平的比数也让Langerhans 能够原谅他在星期天在十一局面对红人二垒有人情况没打出适时的安打并留下残垒， 使得红人队有机会能在十二局上半制造大局并赢得比赛的胜利。 在十局上半Reitsma被Carlos Beltran打出一垒安打後接着保送了Cliff Floyd并且 在一出局後因为大腿肌肉拉伤而退场。Jim Brower在让David Wright打出安打後制 造成满垒，大都会并藉着Chris Woodward的一垒安打而取得领先，对勇士幸运的是 ，Ramon Castro打出游击方向的的平飞球，就在Rafael Furcal传到二垒完成这次的 双杀守备并结束这个半局。 Cox说：「我一直都认为我们会赢球，但是在结束前的确带给我们一些困难。」 Glavine在七又三分之一局的投球中被打出五支安打以及丢掉一分的自责分，有理由 去表达出他的愤怒，在第九局Langerhans打出追平比数的二垒安打後。虽然这又只是 一次他没办法打败勇士队，但现在的他只是因为没办法得到它所需要的帮助来打败他 长期以来的老东家。 在他过去两次面对到在1987到2002年间他所效力的勇士队，在十四又三分之一局的 投球中他只丢了两分的自责分，但两次都无功而返。这位左投手在生涯面对勇士的 战绩是一胜八负以及7.07的防御率。 Chipper Jones说：「Tommy Glavine投得非常出色，那是我看过他所投得最出色的 比赛，但今晚我们将实力保留到最後并且赢得比赛的胜利。」 Glavine表现使得Hudson无法在他的先发中赢得五连胜。这位勇士的右投手在第一局 丢了他全场所丢得唯二两分，并在所主投的八局中被击出八支安打。在今年面对到大 都会时，他(指Hudson)总计有十四局没有丢分。 尽管他仅让对方击出两个滚地球。这位勇士的右投手仍然让对手打出三支安打并得 到两分。最具决定性的就是Kaz Matsui击出投手丘右边的滚地球，Hudson捡到球後 逼Jose Reyes回到二垒但却因此无法将球及时传往一垒。 Hudson说：「如果我能完成那次的守备，我们就能以一比零的比数击败对手，Glavine今 晚表现相当杰出，我只是做我所能做的来保持比数的差距。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.126.17