Braves get the better of Mets Solid Smoltz, smart baserunning lead to victory By Mark Bowman / MLB.com 09/07/2005 原文网址：http://myurl.com.tw/aoe9 在过去几年的球季，总是有人对於勇士队的凝聚力感到怀疑，而且觉得这就是 为什麽他们总是在季後赛被提早淘汰出局的原因。而今年看起来这些专家们还 不会因此而跌破他们的眼镜。 农场中的新秀带来新的气象而老将们也证明了能够在任何时刻提升球队的向心 力，找到方法赢得比赛，并且向另一座分区冠军迈进。 John Smoltz化解了许多惊险的场面以及Marcus Giles表现出像NFL(美式职业 足球)的线卫的攻击性而不仅仅是一位二垒手，在最近一场星期二晚上在主场 透纳球场的比赛。 Smoltz说：「我无法用足够的言词来描述Marcus Giles的表现以及他带给我们 的激励」，在Giles为了赢球奋不顾身的积极跑垒让勇士们在赛後能兴奋的迎 接胜利，以3比1的比数击败大都会。 在只领先一分的的六局，看着Smoltz与Pedro Martinez的对决。Giles想到一 个方法来增加保险分并让大都会陷入混乱。这位勇敢的二垒手藉由Julio Fran-- co的挥击短打，当Martinez在投手丘附近靠近三垒边线处理球时，冲回本垒得到 分数 。 Giles说：「那真的是一次赌博的尝试，如果一垒手(Dong Mientkiewicz)提醒 Pedro，那我就完蛋了。侵略性的尝试并不是不好，这是一场赌博，但不是未经 过考虑的冒险。」 在两好三坏Franco打击时和Chipper Jones一起盗垒，Giles原本希望能看到 Franco打出中间方向的滚地球，这样可以强迫游击手Jose Reyes或者二垒手 Kaze Matsui去做长传。但当他通过三垒时并没有往正在向一垒传球的Martinez 看一眼，而是加足马力向本垒板前进。 Smoltz说：「当这是一场二比一的比赛而且你知道你正在战斗时，那样的跑垒会 让你觉得……，我希望打者能够察觉那让一位投手感觉怎样，因为那是非常巨大 的。」在这场比赛Smoltz在七局投球中被打出七支安打并丢了一分。 在最近三次面对到Martinez，Smoltz赢了其中两场，在Smoltz下场休息後，接替 的Chris Reitsma第八局让大都会无功而返，而Kyle Farnsworth完美的第九局投 球让他得到在勇士的第五场救援成功。 谈到Farnsworth，Giles说：「他提供了我们需要增强的地方」Farnsworth在他最 近的11场比赛没有丢掉任何分数。 当Farnsworth扮演了勇士队一直以来都需要的终结者的角色後，他们对於今年在季 後赛的看法更加乐观。加上费城人在星期二晚上的输球，他们更相信他们将会在季 後赛露面。他们(指勇士队)与同在国联东区第二名的马林鱼队有6.5场的胜差。 Smoltz说：「有一件事我一直倡导的就是我们必须具有强烈的企图心。」 拥有十二名新秀在目前的扩编球员名单中，勇士拥有许多可望能体验季後赛的年轻 人。但他们之中并没有人具有像Giles有时表现出的几近疯狂的奋战精神，不管是 在进攻或是防守的时候。 在27岁这个成熟的年龄，Giles已经体验过四次的季後赛。在过去三年，每次分区 系列战之後，Giles就会听到人们讨论这支队伍的求胜心，但是他却没有办法否认。 Giles说：「在过去，我认为这是一个公平的评论，如果你想要这麽说的话，因为 我不能否认我们的确是缺乏奋斗的精神，但我们现在拥有它了。藉着这些年轻人， 我们拥有热情，我们拥有所需要的求胜心。这不是欢乐的大学气氛，但它是有趣的 ，而且是会振奋人心的。我们来到这里是要赢得球赛的。这就像我们十岁时在打小 联盟那样，但胜利现在是更重要了。」 他们最近的胜利就是因为这种强烈的求胜心所产生的。Rafael Furcal以一支二垒 安打开启了第一局下的攻势，并在大都会没办法藉着Andruw Jones的滚地球制造双 杀结束这个半局的情况下回来得到分数。在接到Reyes的传球後，Matsui并没有将球 传向一垒。 因为Giles的侵略式滑垒造成Reyes软弱的传球这也让在三局下半原本有机会制造双 杀的大都会结果因为Chipper Jones的安全上垒，Andruw打出胜利打点的高飞牺牲打 。他在这场两分打点的演出将他的在国联打点排行榜领先的纪录推进到114分打点， 并以两分的打点超越他在2003年打出的最好的记录。 在拥有两分领先优势後，Smoltz--并没有受到的颈部的酸痛的干扰，那已经困扰了 他十天--能够在保护下进行投球。在前三局投球中，每一局都让打者踏上过二垒以 上的垒包，但都能适时化解危机。他在第六局时遭受全场唯一的一次伤害，让Carl-- os Beltran打出一垒安打藉由David Wright的二垒安打上到三垒，再藉着Mientki-- ewicz的滚地球回来得分。 Smoltz说：「对我来说，今晚就像世界大赛的比赛一样，我从一些障碍中脱离并维 持足够的封锁让我们能够赢球。」 在又一次的的打败Martinez并获得他的第十四胜後，Smoltz并没有办法停止谈论Gi-- les，他的求胜心能造成相当大的影响。 Smoltz说：「我没办法告诉你拥有他(Giles)在这场比赛的投入彷佛他已经融入似 的，这对我们的意义重大。这是我们一直都需要的。我不会说这是我们所缺乏的。 但这是我们所需要的，」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.126.17 ※ 编辑: jeromeshih 来自: 140.113.126.17 (09/09 12:46)