April 20th, 2005 by JC / Sabernomics 原文网址：http://tinyurl.com/dej2w 勇士队球季开始的并不顺遂。在赢了前两个对马林鱼和大都会的系列赛之後， 他们在对国民队的比赛时在九局输掉了领先的优势，然後之後又输了一场。从 那时候开始就渐渐走下坡，之後就没赢过系列赛了。目前打了十四场而勇士队 刚好胜负各半。以球队的整体成绩来看，他们的打击成绩是 .246/.303/.391 而投手的成绩则是 .259/.331/.403。後面那组数据看起来很棒，但是连前面那 组算下来就不怎麽样了。 勇士队的问题很明显。除了一点点坏运气之外，他们在某些方面则是遇到了预 期中的麻烦，来看看吧： The Bullpen 牛棚的防御率是 4.83，是不好，不过也不算非常糟。不过很不幸的，牛棚事实 上是比防御率所显示出来的差，他们的 FIP ERA 是 5.15。後援投手们一共被 击出五支全垒打，而且平均每九局要保送 5.5 个打者，这很糟。勇士队改善牛 棚问题的第一步是把 Tom Martin 释出。花钱找了一个这麽贵的 LOOGY 而且还 是一个表现顶多算是普通差的，是一个很差的选择，因为勇士队就少了大概一 百五十万的预算来找新的牛棚投手（是不是左投都好）。不过，我会给球团的 高层还不错的评价，应该他们体认到自己的错误，而且了解到付钱给 Martin 让他离开会比留他在球员名单上来得好。 不过 Martin 也只投了两局而已，问题还是在。Colon 表现不太好，被击出两 支全垒打，也被击出很多强劲的球。我曾经说 Kevin Gryboski 是穷人的 Dan Kolb，结果後来我们发现今年一开始的 Kolb 其实是很贵的 Gryboski。以这样 低的三振率来说，他应该要少投一点保送。Bobby 应该要在 Kolb 开始保送打 者的时候把他拉下来，他今年已经保送七名打者了，几乎是他去年整年的一半。 Kolb 在过去两年表现的不错，而勇士队需要他赶快恢复正常。我想把他移到中 继群会好一点。Sosa 跟我想像的差不多，三振、四坏和全垒打都很多。Reitsma 和 Bernero 都投得不错。Kyle Davies 还需要在小联盟磨一段时间，但是如果 牛棚需要他的话，他可能没办法继续待在小联盟。 The Outfield Andruw Jones 果然就是 Andruw Jones。没有迹象显示说他会有所突破或是大 衰退，不过他已经有了本季的第一次低潮。话又说回来，在勇士队又有谁不是 在低潮的呢？只有 Chipper 和 Giles。不幸的是，因为某些原因，Bobby 认为 Andruw 的表现特别需要关心，所以调降了他的打击顺序。这很奇怪，因为不管 Andruw 打得怎样，再差也比不过站他旁边那两个。Jordan 和 Mondesi 目前也 都打得不怎麽样。Cox 不愿意派 Langerhans 上场真是令人生气。我怀疑 Cox 是不是甚至不让他搭球队的巴士而是叫他自己坐计程车，Langerhans 到底是做 了什麽不对的事惹怒了 Cox？在 Richmond 狂飙了一整年以後，他甚至得不到 和 Jordan platoon 的机会，而 Jordan 目前的 OPS 还低於 0.6。而 Ryan 在 仅有的 13 个打数里表现得怎样呢？嗯，他凹到两个保送，击出三支安打，包 括一支致胜的全垒打。有可能只是运气吗？嗯，是有可能，不过他还是值得从 Jordan 和 Mondesi 身上分到一些上场时间才对，甚至是很大一部份的时间。 我个人认为应该是那些老将要想办法把工作赢回来才对。 我真的觉得 John Schuerholz 为了省钱而把还能打的便宜球员找回来当有效的 Platoon 是聪明的做法。不过，嗯，当初你们说 Langerhans 不会在球队里得 到太多机会的时候，我应该要相信的。Bobby，放弃他们而让 Ryan 多一点打数 吧，你会失去什麽吗？ Putting it Together 先发投手的表现相当出色，这让勇士队的球员有点挫折。当打线没办法得分的 时候，牛棚就显得十分重要。而很不幸的，我们的牛棚目前一团烂。有很多人 在问哪个才是比较严重的问题，是外野阵容还是牛棚？两个都很严重。如果没 有比较多样的打者，当前面的几棒低潮的时候，球队就会因为牛棚撑不住而落 败。不过，最难解决的还是牛棚的问题。目前没办法靠农场或是交易来快速的 在球季初就补上这个漏洞。虽然也不容易，不过至少勇士队可以从某些地方得 到一些火力支援（我刚有提到 Ryan Langerhans 吧？）。而且 Kelly Johnson 正在 Richmond 肆虐，我会比看到 Pete Orr 更希望看到 Johnson 出现在亚特 兰大。Johnson 可以守外野也可以守内野，而且他有长打力。他在 Richmond 的打击成绩是 .348/.444/.630，保送率是很不错的 15%。我要他来亚特兰大， 而且就是现在！他可能会再被送回去，但是也不会比 Pete Orr 还糟。 总合来说，我还不太担心，但是我想以勇士队的阵容来说，现在应该要有一个 比较好的战绩才对。我只是希望那几场不该败而败的比赛不会在秋天的时候还 缠着他们不放。 -- 欢迎转录，转录原则请参考本人名片档 （不知道怎麽看名片档的，禁止转录 o(一︿一+)o ） My Blog : Braves - Chat and Translation http://braves-ct.blogspot.com --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.91.160 ※ 编辑: RJJ 来自: 218.166.72.248 (04/28 07:58)