2005 Positional Preview: Third Base by Michael McHenry / No Pepper March 9, 2005 原文网址：http://tinyurl.com/6xeta Andy Marte, 21 常常密切关心小联盟的好处是当发现一个了不起的不知名选手，然後分享给同 好时的喜悦。今天，我要为大家介绍的是一名你可能从来没听过，但是以後一 定会多注意的选手：Andy Marte！什麽？你已经知道他的一切了？该死！我就 知道我应该在上个礼拜就谈谈他的。好吧，所以你已经知道他很年轻，他的长 打力不错，而且是个出色的三垒手。而且他还被 Baseball Prospectus 选为所 有新秀里的第一名，也被 John Sickels 选为打者新秀里的第一名。球团认为 他今年还需要从 3A 开始出发，而他也会继续守三垒这个位置，直到他们改变 他们顽固的心意为止。 不过我还是要给你点资料让你在聚会时当作跟朋友聊天的题材：Marte 在小联 盟的成绩里，二垒安打率、全垒打率和保送率，都比 Chipper Jones 在小联盟 时表现得好。 Wes Timmons, 25 去年在大联盟出赛的 161 个正规选手里，只有 5 个人的上垒率比长打率高， 而除了红人队的 Ryan Freel 之外，都是在光谱里很偏防守专家的那边。 Timmons 的上垒率很高，而且像 Freel 一样，他最好的位置还是内野工具人， 他维持高上垒率的倾向加上防守的功力，应该很快的就能在板凳区里拿下一席 之地。 Van Pope, 21 Popo 会在今年渐渐为大家所知，而且可能会因为跳过 Rome 直达 Myrtle Beach 而更受到注意。无庸置疑的，他是一个绝佳的打者，而且有着长打威力，同时 也是一个还不错的防守员，外带能传出强劲的传球。唯一的问题是他的 plate discipline。他在 Danville 的上垒率是 .333，可能跟大量的触身球有关。他 的保送率跟 Tony Pena 差不多 -- .05。 Scott Schade, 23 对 Schade 来说，这是一个有好有坏的一年。他击出长打的比例是全球团第三 高的，但是他整体的数据却因为过低的打击率和真的很低的上垒率而被拉得比 较难看。但至少他赢得了 Battle of the Schades。他的哥哥，Ryan 去年也是 在 Sally League 打球，在马林鱼的球队里当内野工具人。但是 Ryan 去年只 打出 .266 的长打率，远逊於 Scott 的 .440。 Ben Thomas, 23 Thomas 是一个从 Midland College 出身的非典型长打者。他在球队中的三垒 安打数和盗垒数都排第一，全垒打数排第二，而且他在 188 个打数里就凹到了 59 次的保送。他在 2003 年被选入以後并不总是一帆风顺。保送数是还有，但 是他的长打率掉到三成以下。他去年在 Myrtle Beach 有个很短（而且很烂） 的球季，所以看起来今年应该会继续从那边出发。 Maximiliano Ramirez, 20 Ramirez 肯定有些长打力。他在 GCL 轻易的在二垒安打数上以 16 支取得领先， 而全垒打数则以八支并列第二。 Dean White, 22 他没有什麽好说的，真的，没有。 -- 欢迎转录，转录原则如下，请大家合作，共创良好的分享文化： 一、注明翻译者为：[email protected] 二、转录的部份或全部文章必须包括原文网址及此签名档 三、非营利性质（使用者不需付费）的各种平面媒体皆可自由转录，包括各种 架构於 WWW 的论坛/blog/个人电子报，以及 BBS、E-Mail 等。 四、报纸、杂志等收费媒体严禁转录。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.88.223 ※ 编辑: RJJ 来自: 218.166.88.223 (03/15 00:55) ※ 编辑: RJJ 来自: 211.22.116.173 (03/15 15:39)