原文网址：http://tinyurl.com/4hbmv -- MLB.com 当 John Smoltz 上次健康的待在先发投手群中时，Tim Hudson 还在运动家队 的农场里成长，而且还是持续仰慕着亚特兰大坚强的先发投手群。现在 Smoltz 终於再度回到先发投手群的名单，虽然这份名单上已经没有 Greg Maddux 和 Tom Glavine，但是现在则加上了 Hudson，所以总是有人在说勇士队在 2005 年时的先发阵容群将是史上最强的之一。 「我们认为这个投手阵容有潜力达到，如果没有超过的话，和以往我们所建构 出来的任何一个投手阵容一样的成绩。」John Schuerholz 说。他一手打造了 达成史上最佳的分区十三连霸的阵容，而且最主要都是建立在投手阵容上的强 度上。 有着 Hudson，Smoltz，Mike Hampton，John Thomson 和 Horacio Ramirez 之 後，勇士队有着非常坚强的投手群。但是今年还是有着不稳定因子，而且这个 团队显然有几个问题： Hudson 从美联转来，能顺利的适应国联及亚特兰大的环境吗？Smoltz 能负担 得了转任先发投手对体能的严苛考验吗？Thomson 和 Hampton 能克服去年球季 末困扰他们的伤痛吗？Ramirez 的肩膀够健康让他可以重拾光明的前途吗？ 这些问题一直要到球季开打以後才能得到完整的答案，不过看来勇士队最大的 担忧还是在 Smoltz 这位从 1999 年之後就离开先发投手阵容的大投手。他在 那个球季带着伤病投球，最後导致他在 2000 年四月时接受了 Tommy John 手 术。勇士队的医疗团队在 2001 年球季中时认为 Smoltz 的手臂比较适合担任 救援投手，而他们现在则相信他已经重新恢复了力量，而且在先发投手的定期 工作下会得到更多的保护。在 1996 年拿下生涯最高的二十四胜记录并赢得赛 扬奖的 Smoltz，在过去两年一直宣称每五天投球一次并且有规律性的在场边练 投对他的开过四次刀的右手肘来说会比较好。 假设 Smoltz 保持健康，他可能也不会再像是在担任终结者时那种高三振率的 投手。然後，这位从 1998 年初登板就一直待在勇士队的三十七岁右投手，还 是会有几种像他那时速 98 英哩一样有效率的球种可以对付对手。他还有超过 平均水准的滑球和独特的 SFF。他相信他可以在今年投超过两百局并拿下最少 十五场胜投。 当 Hudson 在亚特兰大南方长大的时候，他总是仰慕着由 Maddux，Glavine 和 Smoltz 所展现出来的超强实力。现在这位十二月才从运动家队交易来的右投手 有机会更进一步增强这个过去十二年来拿下十一次联盟最佳防御率的投手阵容。 去年因为肌肉拉伤，他从 1999 年新秀年以来首度没投超过两百局。一般相信 他的伤势已经完全康复。而目前对他来说更麻烦的问题是他现在投球已经没有 Mark Mulder 和 Barry Zito 作伴了。Hudson 六年的职业生涯中在运动家队共 拿下了九十二场胜投和七成零二的胜率。不过更令人印象深刻的应该是他在有 指定打者制度的美联平均防御率只有三点零三。这位擅投下沉球的投手应该在 国联会更加出色。 有了 Hudson 和 Smoltz 领军之後，勇士队已经有了一个很棒的先发投手群， 再把 Thomson 和 Hampton 放到中段以後，就很明白的知道为什麽对於这一个 投手阵容大家会充满期待。在 2001 年到 Colorado 之前，Hampton 被视为棒 球中最佳的左投手之一。他在过去两季展现出克服之前在 Coors Field 的挫折 经验，不过今年他将会寻求在开季的时候就像两个下半季时的表现一样杰出。 在过去两年的明星周之後，Hampton 的战绩是十八胜八败，防御率三点零。但 很不幸的是，在明星周之前，他的成绩是很可怜的九胜十三败及四点九九的防 御率。 Hampton 去年开季时的问题是他太依赖自己的伸卡球。从他开始充份利用直球 来抢好球数之後，他就找到了成功的方法。这位三十二岁的左投手去年下半季 的强势直到他的左膝在九月十一号受伤才中断。他忍受伤势，在正规赛事中又 出赛了两场，季後赛也亮相了两次。他在勇士出局後接受手术治疗他的膝盖， 而他被预期在春训前就可以完全恢复。 Thomson 去年的强势也是在伤痛中终结。在明星赛後的十四次先发里拿下八胜 一败之後，这位三十一岁的右投手在正规赛季的最後一个周末拉伤了他的肌肉。 在 2002 年球季末离开 Rockies 之後，Thomson 开始成长为一个可信赖的先发 投手，他去年在勇士队拿下十四胜是他生涯最高记录，如果健康的话，他有机 会在今年突破这个记录。 Ramirez 的伤势比 Hampton 和 Thomson 都来得早。这位二十五岁的左投手在 五月底的时候伤到了肩膀的神经，整个球季因此作废。在他伤前的九次先发， 拿下了全队最佳的二点二八防御率，而且正在寻求超越他在 2003 年所创下的 十二胜的记录，他在 2003 年结束时被喻为年轻的 Glavine。Ramirez 在十月 的时候动了关节镜手术来清除肩膀的伤势，他同样也被预期在春训前就可以完 全恢复。 -- You can read the post here too : http://braves-ct.blogspot.com With web-interface and some pictures embeded. Braves - Chat and Translation --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.22.116.173