阵容变化： 在开始评估和期待之前，先看看勇士队的阵容在 2004 季後赛之後有什麽改变。 失去： SP Paul Byrd (FA -> Angels) SP Russ Ortiz (FA -> Diamondbacks) SP Jaret Wright (FA -> Yankees) RP Antonio Alfonseca (FA -> Marlins) RP Jose Capellan (traded to Brewers) RP Juan Cruz (traded to A’s) RP Dan Meyer (traded to A’s) OF J.D. Drew (FA -> Dodgers) OF Eli Marerro (traded to Royals) OF Charles Thomas (traded to A’s) IF Mark DeRosa (FA -> Rangers) IF Mike Hessman (FA -> Tigers) 得到： SP Tim Hudson (traded from A’s) RP Danny Kolb (traded from Brewers) RP Jorge Vasquez (traded from Royals) RP Gabe White (free agent) OF Brian Jordan (free agent) OF Raul Mondesi (free agent) 先发投手阵容： R Tim Hudson R John Smoltz L Mike Hampton R John Thomson L Horacio Ramirez 後援投手阵容： R Roman Colon R Kevin Gryboski L Tom Martin R Chris Reitsma L Gabe White R Dan Kolb (closer) 先发打线： SS Rafael Furcal 2B Marcus Giles 3B Chipper Jones RF Raul Mondesi CF Andruw Jones C Johnny Estrada LF Brian Jordan 1B Adam LaRoche 主要替补球员： C Eddie Perez 1B Julio Franco IF Nick Green IF Wilson Betemit OF Ryan Langerhans 还有一点没那麽重要的改变，那就是我们的 Turner Field 变得有点不一样了， 修建改善了停车问题并安装了所有球场中最高解析度的电视。 担忧： 很明显的，新得到球员的数量只有失去球员的一半表示勇士队需要倚靠他们的农 场深度来进入 2005 年的球季，（先不考虑之後的交易）不过这些新秀主要会坐 板凳，除非某一个新秀在春训的时候表现得非常良好。就目前看来，四月开赛的 时候，勇士队将会有最少两个位置的球员和两名後援投手去年整年是在小联盟出 赛的。勇士还至少有三个寻求东山再起机会的球员。Horacio Ramirez 去年的伤 势造成四个月无法出赛，Raul Mondesi 和 Brian Jordan 则是寻求他们球员生命 重生的机会。目前对於 Mondesi 的态度相当乐观，根据报导他的生理和心理状况 都很不错，而他也寄望和他的老乡 Julio Franco 相聚。 你也可以把 John Smoltz 当做是努力东山再起的球员，在三年前受伤休养，而在 恢复之後被排为终结者。重回先发阵容将是他的一大挑战。Smoltz 和 Ramirez 当然都有他们的实力，不过他们的健康状况可以支持他们全力表现整个球季吗？ 我最後一个担心的地方是勇士队的替补阵容，尤其是外野手。在 Jordan，Jones 和 Mondesi 之後的候补选手是 Ryan Langerhans 和几个还不确定的小联盟球员， 他们正努力挤进第二十四到二十五个名额。我试着不要对勇士队太悲观，因为我 们的 John Schuerholz 和 Bobby Cox 总是有办法给我们和他们自己一个惊喜。 期待： 我对勇士在本球季的期待是他们有一个很紥实的先发阵容，其中有四个投手有拿 下二十胜的潜力，不过我会猜测 Smoltz 和 Hudson 将是比较有机会的两个。我 期待 Thomson 和 Ramirez 都会有很不错看的成绩，而 Hampton 则比较难说： 他可能投得很棒，也可能只是还好。不过我不认为他的成绩会差到自爆的地步。 牛棚也满不错的，不过不会像去年有着 Smoltz，Juan Cruz 和 Antonio Alfonseca 那样的「自动（？）」也有可能有几个我们还不太熟悉的新朋友会在亚特兰大大 放异采。今年的牛棚表现至少应该会跟去年差不多，而且还是 Leo Mazzone 在 掌控全局，所以我满放心的。其他还有可能会给我们一些希望的投手还包括 Kyle Davies，Sam McConnell，Ryan Glynn，Chuck Smith 和 Jorge Vazquez。还有 请大家不要忘了 Bobby Cox 有时候还满喜欢带七个後援投手上阵 .... 我对 2005 年的打线比在听到 J.D Drew 将离开时所预期的觉得好多了，看着现 在这些球员的来到让我觉得安心不少。我想我排出来的打线应该跟大家排出来的 都一样吧。Andruw，Chipper 和 Rual 都很能打，不过我用他们来当我的三四五 棒的中心打者。而其他打者怎麽排应该不会差太远，我也很有信心 Adam LaRoche 应该会补上八棒的洞。 板凳球员至少会有 Eddie Perez (C)，Julio Franco (1B)，Nick Green (IF) 和 Ryan Langerhans (OF) 再加上一个位置，可能会给 Andy Marte，Jeff Francoeur 或是 Pete Orr，不过我个人希望他们都能在 3A Richmond 打整个球季，直到他 们真的有需要上大联盟为止。所以我希望这个位置会给游击手 Wilson Betemit 或是外野手 Billy McCarthy。假设勇士队跟去年一样没带五个外野手的话，他们 应该会把这个位置给 Betemit，这样看起来代打深度会比较足够。 要注意的是这些预测的球员名单只有 24 个球员，这是故意的，因为大家都不知 道他们会带六个板凳球员或是七个後援投手。 预测： 我不敢预测勇士队在 2005 国联东区会排在第几名，不过我猜测以今年的阵容来 说应该会拿下九十胜到九十五胜，依状况差别正负约两、三场。如果没有什麽其 他的事发生的话，Schuerholz，Cox 和其他管理阶级已经完成了相当了不起的努 力，使得勇士队将连霸记录推向十四的机会提升到最高！ http://tinyurl.com/5uklp -- 欢迎转录，但请遵守下列规则： 一、注明原文来自 http://tinyurl.com/5uklp 二、注明翻译者为：[email protected] 三、必须完整转录（包括此签名档） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.22.116.173 ※ 编辑: RJJ 来自: 211.22.116.173 (01/27 18:41)