http://www.all-baseball.com/nextyear/archives/017168.html Year Lv Avg G AB H 2B 3B HR RBI BB SO OBP SLG OPS 2001 Rk .200 37 125 25 6 0 1 12 20 45 --- .272 --- 2002 A .281 126 488 137 32 4 21 105 41 114 .339 .492 .831 2003 A .285 130 463 132 35 1 16 63 67 109 .372 .469 .841 2004 Rk .467 3 15 7 4 0 1 6 2 2 .529 .933 1.462 2004 AA .269 107 387 104 28 1 23 68 58 105 .364 .525 .889 http://www.thebaseballcube.com/profiles/MA/tbc6123.asp 从他在勇士队球团以来，Marte 就一直是一个极端稳定的选手，在考量了 Myrtle Beach 球场那恐怖的场地因素後，他的长打率显得也还好。他的上垒率在过去两 年里都保持稳定，他每年的打击率也不会差太多。他非常稳定，就像是在告诉大 家他上了大联盟以後成绩也会如此。他的打击率可能会落在两成八左右，而他的 长打率有机会突破五成。 我心里的怀疑是：他的上垒率呢？如果你把他的球季分成受伤前和受伤後两半来 研究（这两者只差不到十五个打数），他还是很稳定。他的打击率在前半是两成 六四，在後半则是两成七四，他的长打率从五成二七掉到五成二二，差异都很小。 真正的差异是在他的上垒率，前半仅三成三五，而後半则是三成九四。（作者在 这边有强调这是他的数据，可能有误）他今年的上垒率到底是多少会决定他会成 为一个多好的球员。 每个人都把 Miguel Cabrera 拿来和 Marte 做比较，甚至 John Scheurholz， 不过我不这麽觉得。在同样年龄时相比 Cabrera 显得比较未经琢磨，从来没看 过他能表现出和 Marte 在 2004 年一样击出全垒打的能力，取得保送的数目也 较少。不过 Cabrera 的潜能似乎比较大，而这也不是 Marte 的错，我只是认为 一直被预期的大突破球季应该不会发生。Marte 应该会保持在一个很不错的状态， 而最终会比较像是 Carlos Lee 而不是 Cabrera。 Andy Marte 的大问题是他的守备位置，因为现在 Scheurholz 已经承诺 Chipper 将会固定守三垒的位置。我并不同意这个决定，因为我认为 Marte 是一个比 Chipper Jones 更好的三垒手，而且守外野的机会也比较小。不过要反对这个球团的决定 并不容易，而我想今年将得看到 Andy 分摊外野和三垒的守备，而到了二零零六 年，勇士队的外野将站着 Marte-Jones-Francoeur 这三个人。 结论：Marte 是一个有着绝佳天赋的球员，有可能进入全明星队很多次。他是一 个稳定的球员，总是会打出差不多的成绩。能使他从好球员变成伟大的球员的重 要因素将会是他拿到保送的能力及选球的稳定性。无论如何，他都很快的让所有 的人知道他的存在。 -- 欢迎转录，但请遵守下列规则： 一、注明原文来自 http://tinyurl.com/3o6me 二、注明翻译者为：[email protected] 三、必须完整转录（包括此签名档） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.22.116.173 ※ 编辑: RJJ 来自: 211.22.116.173 (01/25 16:51)