http://www.all-baseball.com/nextyear/archives/017149.html Jeff Francoeur- OF- Atlanta Braves- 21 Year Lvl Avg G AB H 2B 3B HR RBI BB SO SLG OBP OPS 2002 Rk .327 38 147 48 12 1 8 31 15 34 .585 .395 .980 2003 A .281 134 524 147 26 9 14 68 30 68 .445 .325 .770 2004 A .293 87 331 97 26 0 15 52 22 69 .508 .346 .854 2004 AA .197 18 76 15 2 0 3 9 0 14 .342 .197 .539 http://www.thebaseballcube.com/profiles/FR/tbc20495.asp 在今年稍早的时候，我对所有顶尖的大联盟球员的耐心程度，以及他们在小联 盟时三振及四坏的发展做了一些研究。我的发现了一点满独特的地方，那就是 Francoeur 的 plate discipline 是这些人中最差的。虽然我并没有发现这样 会非常的糟糕，不过我想这会让 Francoeur 跟其他的新秀相比时被比下去。不 过他还是相当出色，从高中时代就被拿来和 Dale Murphy 相比，而颇受好评的 勇士队小联盟系统也暗示 Francoeur 将可能会比 Andy Marte 还早站上火线， 不过这可能跟守备位置的关系大於其他因素。我认为 Jeff 以後要嘛变成一个 明星球员，不然就是会完全打不出成绩，变成普通球员的机会不太大。 -- 欢迎转录，但请遵守下列规则： 一、注明原文来自 http://tinyurl.com/722ug 二、注明翻译者为：[email protected] 三、必须完整转录（包括此签名档） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.22.116.173 ※ 编辑: rjj 来自: 211.22.116.173 (01/21 18:00)