作者fricsay ()
看板Braves
标题[转录]Down on the Farm: Mailbag questions
时间Thu Sep 30 10:13:24 2004
※ [本文转录自 Prospect 看板]
Down on the Farm: Mailbag questions
September 26, 2004
Kicky writes:
The whole world is waiting for you to write about Astros prospect Mitch
Einertson. Get it done soon!
“全世界”可能有点夸张,不过我还是写了。 XD
太空人队在今年选秀会第五轮选上毕业於加州Oceanside 地区Rancho Buena Vista高
中的Einertson 。他是名外野手,拿到十七万的签约金还颇不赖的,之後他被送到短期一
A阿帕拉契人联盟,开始他的职业生涯。他在那表现伤当地棒,在Greenville出赛六十三
场,缴出打击率三成零八、上垒率四成一三、长打率六成九二的成绩。他敲出十五支二垒
安打和二十四发全垒打,六十三场比赛里有六十七分打点,同时还有三十二个保送。较差
的部份是他被三振了七十次,平均一场要被三振一次以上。
有着这样的数据,你可能会认为Einertson 是个彪形大汉。然而事实上并非如此︰他
身材矮小,档案上的资料是五尺九寸。尽管有某些人曾经提过他最终的守备位置会是二垒
,但是太空人队似乎比较想让他待在外野,在这儿他可以利用他不错的臂力。除了臂力之
外,他天生的身体素质并不十分突出,但以他的身材而言,他非常的强壮,而且很明显地
具有出色的raw power 。
撇开防守不谈,球探们最担忧的是他在高阶比赛应付变化球的能力。数据上显示他在
Greenville有非常高的三振率。不过他同时也能够凹到保送,而且你一定会对他职业生涯
首年的表现感到印象深刻。Baseball America最近将他列名阿帕拉契人联盟本年度最佳潜
力新秀,有监於他的成绩,你实在无法发出任何异议。
就我而言,由於守备能力的不确定性以及高三振率,他目前还是名等级B的潜力新秀
。但是等级B对於一名在第五轮获选,才刚离开高中三个月的球员来说,是多麽地让人印
象深刻。2005年观察他的表现将会是件很有趣的事情,而现阶段我对他的前途持乐观的态
度,就算在高阶比赛中打击率不高,至少长打能力是跑不掉的。
>----------------------------------------------------------------------------<
Nick from Boise, Idaho, writes:
I don't recall reading much about the Giants' Noah Lowry. Is his good start
a surprise? Was this sort of success predicted for him? Is he a false hope?
由於Lowry 在大联盟已经先发过十三场比赛,所以他现在渐渐无法被称作是名“潜力
新秀”,在“Down on the Farm”专栏中也不是个好的主题。不过,我们谈到他的部份并
不多,因此让我们为这样的疏忽做些补救,并且好好地来看看这家伙。
Lowry 出身於Pepperdine,2001年选秀会第一轮获选。巨人队的农场有着一群很棒的
投手新秀,像是Jerome Williams, Matt Cain和Merkin Valdez ,相形之下Lowry 的光芒
黯淡许多,但是他今年在旧金山的成功演出是无庸置疑的。十三场先发中﹙总共十五场出
赛﹚,他投了八十六局,战绩六胜零败,自责分率三点七七,三振四坏比是六十八比二十
五,只被击出八十五支安打。八月份首周,他是国联单周最佳球员。无论是敌队选手,或
者是巨人队本身,都对Lowry 的投球天份赞誉有加,而他的成绩确实就是这麽棒。
Lowry 三A的成绩看起来并不特别完美;升上大联盟前,他在Fresno先发十七场,战
绩七胜五败,自责分率四点一三。但是要记得,他是在太平洋海岸联盟,一个投手会很难
堪的地方。他投了八十九局,三振四坏比七十三比二十八,伤当地不错。另一方面,2003
年他在二A Norwich的表现并不出色︰战绩九胜六败,自责分率四点七二,一百一十八局
的投球,投出九十七个三振,四十七个保送。去年他让人有些担忧,过於吹毛求庛导致失
去自信心,然而他今年显得较具侵略性,对於他的变化球更加有信心。他的速球还不错,
约在八十八至九十二英哩,并不特别惊人,但是当他的曲球和变速球都投得很好时,这样
的速球就很够他用了。而且最近这两种球路的的确确都很棒。他的控球能力在过去两个月
非常地优。
今年的书,我给他等级B的评价,其中有提到如果他能保持健康且充满自信,他最後
可能会进到巨人队的先发轮值。只要他还能投球,我就不会认为他是个错误的期待。2002
年他的肩膀出了点问题,尽管迄今尚未复发,但伤势问题对於年轻投手而言始终是个风险
。假设他的健康都没有问题,我想他在大联盟担任先发投手,将会有个很美好的生涯,能
够有效率地吃下局数,能够投出好球,并且让打者晕头转向。他从未获得其他巨人队潜力
新秀所拥有的名声,不过Lowry 很清楚地知道他正在做些什麽,而且他应该获得比现在还
要多的注意。
>----------------------------------------------------------------------------<
Ben writes:
I was just looking at current stats of various Braves players and came across
this, which you wrote at the beginning of the season.
"Adam LaRoche, 1B, Atlanta Braves: Won the hearts of the coaching staff with
his glovework and has shown he can swing the stick as well. Optimists think
he can hit .290; pessimists think he'll hit .240. Our Bet: He'll hit .270 or
so, with enough homers and doubles to keep the Braves happy."
Of course prospect judging is always a guessing game like poker, but given
that LaRoche is hitting .275 with 10 home runs and 27 doubles right now, he
seems to be doing -- exactly -- as you predicted. I bet it feels great when
you hit the mark. Kudos.
是的,确实是如此。尤其自从我严重错看Johnny Estrada以後!所以,勇士迷,你们
看到了,我偶尔还是会猜对的。
我想要看LaRoche 在往後几年提升他的长打产量,并且凹到更多的保送来改善他的上
垒率。他生涯的OPS 对於一垒手而言伤当地平凡。他的防守能力让他站稳这个位置,但是
还不足以让他成为顶尖的一垒手。
二十四岁的他,还能在球技上有大幅的突破。LaRoche 让我突然想到“渐进成长”型
的球员,这样的人会随着时间的累积而有些微的进步,然而或许在二十八岁左右长打能力
会爆发出来也不一定。除非他的长打能力有大幅的增长,否则他将无法成为明星球员,也
无法依他为中心打造一套打线。不过他的生涯将会很长,会赚不少钱,能在一些常胜军打
球。
※ 编辑: Agency 来自: 140.112.242.222 (09/27 20:17)
1F:推 fricsay:可借转Braves吗? 61.220.175.35 09/29
2F:推 Agency:随意 :) 140.112.242.222 09/29
--
--
湖人版主王小猪高大又帅气。才气人气兼备。人品球品俱佳。
有挡头搁乒乓叫。
徵辣妹数名。
意者请回我的信箱。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.220.175.35