作者rjj (小米)
看板Braves
标题2004/07/06 vs Expos (W)
时间Mon Jul 12 11:18:25 2004
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Atlanta 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 7 1
Montreal 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 1
Russ Ortiz 和 Scott Downs 之间的投手对决，持续到第七局才
出胜负，勇士队在没有打点的情况下在博览会队的先发投手手上得到
一分，就此决定比赛的胜利。第八局下半 John Smoltz 提早上来，用
三振来解决了前一任後援投手 Reistma 所留下来的危机，并顺利拿下
第十五场救援。
第六局时勇士队原本就有得分契机，不过 Estrada 不幸被三振，
留下了满垒的残垒。第七局时，同样是满垒的情况，勇士队的右外野
手 J.D Drew 一记强劲的滚地球造成一垒手 Nick Johnson 的失误，
三垒手的 DeRosa 籍着这个失误得到一分，而且情况还是一人出局满
垒，可惜的是这个大局的机会在 Chipper Jones 和 Andruw Jones
分别遭到三振之後结束。
Atlanta AB R H RBI BB SO LOB AVG
Furcal, SS 4 0 1 0 1 1 0 .264
Marrero, LF 3 0 2 0 1 0 1 .317
Drew, J, RF 5 0 1 0 0 0 5 .293
Jones, C, 3B 4 0 0 0 0 1 6 .214
Jones, A, CF 3 0 1 0 1 2 3 .250
Franco, 1B 3 0 1 0 1 0 0 .279
Smoltz, P 0 0 0 0 0 0 0 .000
Estrada, C 4 0 1 0 0 1 5 .331
DeRosa, 2B 3 1 0 0 1 0 1 .232
Ortiz, P 3 0 0 0 0 1 1 .133
Reitsma, P 0 0 0 0 0 0 0 .000
LaRoche, 1B 1 0 0 0 0 1 0 .243
Totals 33 1 7 0 5 7 22
BATTING
2B: Furcal (11, Downs).
TB: Furcal 2; Marrero 2; Drew, J; Jones, A; Franco; Estrada.
Runners left in scoring position, 2 out: Estrada 2, Jones, A 2, Drew, J.
GIDP: Estrada, Jones, C.
Team LOB: 11.
FIELDING
E: Furcal (12, throw).
DP: 2 (DeRosa-Furcal-Franco, Franco).
Montreal AB R H RBI BB SO LOB AVG
Wilkerson, RF 3 0 3 0 1 0 0 .238
Chavez, CF 3 0 1 0 0 0 2 .277
Vidro, 2B 3 0 0 0 1 1 4 .291
Everett, LF 2 0 0 0 1 0 2 .262
Ayala, P 0 0 0 0 0 0 0 .500
Cordero, P 0 0 0 0 0 0 0 .000
Carroll, PH 1 0 0 0 0 1 0 .288
Batista, 3B 4 0 1 0 0 0 2 .226
Cabrera, SS 4 0 0 0 0 0 1 .236
Johnson, 1B 4 0 0 0 0 1 2 .246
Schneider, C 3 0 0 0 0 1 1 .244
Downs, P 2 0 0 0 0 1 0 .000
Horgan, P 0 0 0 0 0 0 0 .000
Sledge, LF 1 0 0 0 0 0 0 .264
Totals 30 0 5 0 3 5 14
Carroll - Struck out for Cordero in the 9th.
BATTING
2B: Wilkerson 2 (18, Ortiz, Reitsma).
TB: Wilkerson 5; Chavez; Batista.
Runners left in scoring position, 2 out: Batista, Vidro 2, Schneider.
S: Chavez.
GIDP: Everett.
Team LOB: 7.
BASERUNNING
SB: Cabrera (11, 3rd base off Ortiz/Estrada).
FIELDING
E: Johnson (3, fielding).
DP: 2 (Downs-Cabrera-Johnson, Cabrera-Vidro-Johnson).
Atlanta IP H R ER BB SO HR ERA
Ortiz (W, 9-6) 7.0 3 0 0 3 3 0 3.44
Reitsma (H, 11) 0.2 1 0 0 0 0 0 3.40
Smoltz (S, 15) 1.1 1 0 0 0 2 0 2.45
Montreal IP H R ER BB SO HR ERA
Downs (L, 0-3) 6.1 7 1 0 3 4 0 7.94
Horgan 0.1 0 0 0 1 1 0 7.71
Ayala 1.1 0 0 0 0 1 0 3.14
Cordero 1.0 0 0 0 1 1 0 3.00
WP: Cordero.
IBB: Vidro (by Ortiz), Jones, A (by Downs), Marrero (by Horgan).
HBP: Marrero (by Downs).
Pitches-strikes:
Ortiz 99-60, Reitsma 9-7, Smoltz 14-9,
Downs 112-66, Horgan 17-9, Ayala 12-9, Cordero 14-7.
Ground outs-fly outs:
Ortiz 10-8, Reitsma 2-0, Smoltz 1-1,
Downs 14-1, Horgan 0-0, Ayala 2-1, Cordero 0-2.
Batters faced:
Ortiz 26, Reitsma 3, Smoltz 5,
Downs 28, Horgan 3, Ayala 4, Cordero 4.
Weather: 83 degrees, cloudy.
Wind: 17 mph, L to R.
T: 2:43.
Att: 7,697.
--
欢迎转录，但请遵守下列规则：
一、注明原文来自 www.mlb.com 的每日战报
二、注明翻译者为：
[email protected]
三、必须完整转录（包括此签名档）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.208.128