http://tinyurl.com/2owur 05/30/2004 1:33 PM ET Ramirez placed on 15-day DL Left-hander expected to miss just two starts By Mark Bowman / MLB.com 目前防御率2.28在国联名列第四的小拉米， 由於左肩膀有酸痛现象， 总教练为了他的职业生涯着想， 并考量到他曾在2001年动过Tommy John手术， 所以决定将他放入到15天的伤兵名单中。 预计06/10就可以归队。 "在他过去几场先发後，他感觉到肩膀有点紧，"Cox说到， "他仍然想要今天先发，但我已经在昨天下了决定， 这样是最好的方式。" 前一场对上博览会队以1：3输球後， 小拉米感觉到肩膀酸痛， "以往先发完总是会酸痛， 不过这次酸痛持续的比较久。"小拉米说到， "我告诉Cox我仍可以如期先发， 只是比赛完後我的手臂会感到非常酸痛。" Cox为了保险起见，还是决定让表现出色的小拉米休息， "这对他而言，可能会是个警讯。" 但小拉米相信这些疼痛只需要多做些热身动作就可以消除， 并不是很严重的伤势。 "我并不担心这个疼痛，"小拉米说到， "我会在下次先发时准备好的。" -- 作家张惠菁说： 「有些人，我以为我放弃了。其实你永远不可能『放弃』一个人。 我只是放弃去了解他们了，放弃让自己成为一个能看懂他们的人— 所以，被放弃的不是他们，是自己。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.210.5