http://atlanta.braves.mlb.com/NASApp/mlb/atl/news/ atl_news.jsp?ymd=20040427&content_id=730522&vkey=news_atl&fext=.jsp 04/27/2004 10:21 PM ET Notes: Ramirez gets tricky By Mark Bowman / MLB.com 想要看到庞斯爷挥空棒就跟期待小拉米会对左打者投出变速球一样罕见。 就在星期一晚上巨人对上勇士的比赛中，你就看到上述景象， 庞斯爷的第一个打席挥了各空棒遭到三振，而小拉米就是投变速球三振他。 没人预料得到的情景。 这位让庞斯爷对变速球挥棒落空的投手， 今年正是他第二个完整大联盟球季，这也是他第33场先发， 小拉米以这变速球三振掉庞斯後， 如往常地走到投手丘旁，并无特别的动作。 "我只是压低我的头，不让他有机会看出我在想什麽，"小拉米说到， 这记让庞斯挥棒落空的三振，让他与前勇士队投手O.Perez一样， 唯二可以让庞斯挥棒落空三振的两个左投手。 庞斯今年其他三次三振，有两次来自於火箭人贡献， 另一次则是Jake Peavy所贡献。 强有力地挥棒让庞斯累积了667发HR。 这位传奇性的外野手似乎总是可以看出投手想要投什麽球来调整打击。 但除非庞斯回溯到1999年的Macon，小拉米上次对左打者投出变速球时， 否则他压根都不会想到让他挥空的竟是颗变速球。 为何小拉米不喜欢对左打者投出变速球呢？ 理由是他当年在Macon投出的那颗变速球，被那左打者轰出大概600尺远。 "你必须想尽各种方式让这位大人物出局，"小拉米说到， "我必须拿出压箱宝才得以对付他。" 小拉米在星期一牛棚热身时，就已经想到要以变速球来对付庞斯。 小拉米连续对捕手Perez摇了4次头，直到Perez指示投变速球才让他点头， "那真是不可置信，"Perez说到， "我不认为庞斯会想到他即将投变速球。" 虽然在过去4次先发都是Quality Start，不过小拉米苦无队友火力支撑， 目前仍一胜难求，0W-2L，2.73的防御率。 过去这4场比赛他的队友只帮他打下5分。 "他目前应该4W-0L，"总教练Cox说到， "他投的这麽棒，确实如果想要赢得20W，得需要点运气。 看看小拉米就知道了。" -- 作家张惠菁说： 「有些人，我以为我放弃了。其实你永远不可能『放弃』一个人。 我只是放弃去了解他们了，放弃让自己成为一个能看懂他们的人— 所以，被放弃的不是他们，是自己。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.210.5