作者joshyeh (记得我爱你)
看板Braves
标题Class A pitcher on fast track to majors
时间Sun May 2 20:55:05 2004
http://www.ajc.com/braves/content/sports/braves/0504/02minors.html
Jose Capellan之前几次先发都不如预期，
让人感觉不出他在季初曾有机会角逐大联盟牛棚的角色，
在星期三晚上出赛之前，他的防御率是8.64.
星期三对上Salem队伍时，总算表现如预期，
5局 只被敲出1支安打，10次三振 保送2。
拥有100 mph的他，仍然需要磨练，
这也是为何勇士要将他送到卡罗莱纳联盟担任先发投手，
而不愿将他放在2A队伍的牛棚里头。
"我们一直告诉他，速度不是目前你最需要的。"
Myrtle Beach投手教练Bruce Dal Canton说到，
现年23岁的他，勇士正积极地让他磨练他的曲球跟变速球的技巧，
上了大联盟才有竞争的武器在。
农场其他消息
Richmond：
左投中继投手Armando Almanza在他复出後的3比赛中，第一场无失分表现。
之前在2A的战绩0W-3L，8.10ERA.
三垒手Wilson Betemit仅有惨澹的0.196打击率。
右投手Trey Hodges在3次先发出赛中，1W-0L，3.75ERA。
Greenville：
一垒手James Jurries被提升到Richmond。他有着0.306打击率 7发全垒打以及14分打点。
外野手Billy McCarthy在9:8赢了Carolina的比赛中，4打数3安打，2发全垒打 5分打点。
三垒手Andy Marte在这场比赛中5打数3安打，打击率提昇到0.288。
左投手Macay McBride目前5次先发，0W-3L，6.66ERA。
Myrtle Beach：
左投手Matt Merricks3场先发，2.40ERA，接着被拔擢到2A球队。
一垒手Scott Thorman目前打击率0.338，4发全垒打 18分打点。
打击教练Jack Maloof暂时担任Acting Manger职务，
原职务担任人Randy Ingle刚进行完颈部手术，正复健中。
Rome：
左投Chuck James投了场5局 无失分表现，将个人战绩提昇到3W-0L，
防御率降到只有0.93。在19又1/3局数中，21次三振 6各保送。
左投手Jake Stevens表现也是顶呱呱。目前1W-0L，2.41ERA，
在18又2/3局数中，投出22次三振 4次保送。
外野手JOsh Burrus目前打击率0.292，2发全垒打 9分打点。
--
作家张惠菁说：
「有些人，我以为我放弃了。其实你永远不可能『放弃』一个人。
我只是放弃去了解他们了，放弃让自己成为一个能看懂他们的人—
所以，
被放弃的不是他们，是自己。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.210.5
1F：→ cdcase:Hodges上一场爆了 推 68.43.120.11 05/02
2F：→ joshyeh:XD... 推 140.114.210.5 05/02
3F：→ tity:这是在讲 Jose Capellan? 推 61.59.31.194 05/02
※ 编辑: joshyeh 来自: 140.114.210.5 (05/03 00:41)
4F：→ joshyeh:XD,是的.... 推 140.114.210.5 05/03
※ 编辑: joshyeh 来自: 140.114.210.5 (05/03 00:46)